Don't understand you - if I run out of mats I see it at the engineers base, go to a trader, trade down to refill the bucket, then do the engineering. No spreadsheets. ofc there is the Inara webpage to find a trader, but the rest is in-game.
And I'm just saying this because - well, 4 ships - and medium ships at that - is not many. You're still learning, and I fully understand that building up stocks of mats takes time. The thing you don't understand is that once you have them you won't care about all this half as much. The majority of demands for change in these forums come from people who are still learning to play, and the majority of responses saying things are ok are from people who have played more. Same as ever, but then you won't know that yet, as you're new
Yup - grinders gonna grind. Of this we are aware
Oh yes, I'm sure everyone is a genius like you who remember which material from which blueprint is from which trader. And everyone have extra time to make a round trip to the engineer and back, empty handed, to visit the trader.
And it's weird that you think it's cool or something to brag about having more ships than you can use? I personally don't have the habit of buy ships that I'm never gonna use, especially sluggish big ships with limitation on landing platforms. Well, unless they're on discount. In fact, even with 3 fully engineered ships, I only use 1 of them. Having few ships isn't because I'm new, it's because I chose to do so.
Also, since when does big or medium ship a matter of concern when it comes to engineering? It's not like an G8 PP gonna require more material than a G6 one lol
Also, again, you're basically saying because you're veterans and you can do it with no problem, you see no benefit in making it more accessible for new players? Apparently, you give off this vibe that just scream "I'm an elite, this should be hard so fewer people can get access to it and be as elite as I am".
And oh boy, if you think collecting materials like this can be considered as grinding, you're gonna have a bad time playing real grinding games.
Also, wouldnt people like you who fill up their material storage be considered grinders? How is looking at spreadsheets make me a grinder? lol what?
Edit:
No it isn't unfortunately.
I understand you're concerns but I can't understand how reducing the number of materials would make it any simpler for your friends as the terminology is still technical although there would be less of it.
Because they can still understand some English. They got discouraged when they looked at the huge list of material, that's all it is.