I wish I could have birds in my yard. But we had to cut 2 of our pine trees because they moved way too much in storms.
On top of that, the only neighbors with trees are the ones to our right and the ones right behind, but their trees house squirrel families.
Plus, for a few years now we've had some birds-of-prey (no idea what species. They're very small) living in the area, and since then I haven't seen as many birds.
Right now we're tryna take advantage of the spring weather and grow lots of thick plants: jasmine, bougainvillea, morning glory, hibiscus.
Hopefully these will grow large enough to provide some cover for the birds but also make the yard look good, too (we had a freeze about a year or 2 ago, and it killed all our plants, despite our best efforts to cover them)
If anything, we do get butterflies passing through, so we could try to do a new butterfly garden since the last one froze. Monarchs, swallowtails, and clouded sulphurs (or at least a lookalike)