Stranded: Alien Dawn [Frontier Foundry]

Stranded: Alien Dawn​


Enfréntate a un mundo nuevo en Stranded: Alien Dawn, disponible con acceso anticipado este octubre.

En Frontier Foundry estamos increíblemente emocionados de anunciar Stranded: Alien Dawn, un nuevo juego de supervivencia planetaria desarrollado por los creadores de Tropico 3-5 y Surviving Mars, Haemimont Games.

Aterrizando en Early Access en PC a través de Steam este octubre de 2022, Stranded: Alien Dawn te desafía a construir y administrar un pequeño grupo de supervivientes que se han estrellado en un hermoso pero peligroso mundo alienígena. Indíqueles que recolecten alimentos y recursos, construyan refugios y perímetros, y se protejan de la vida salvaje alienígena hostil, todo mientras manejan sus necesidades físicas y mentales. Forja tu historia a través de un juego estratégico convincente e inmersivo mientras tomas decisiones vitales para proteger a tus supervivientes. Prepárate para experimentar un viaje épico e impredecible.

¿Hasta dónde llegarás para sobrevivir?

Mire el avance del anuncio a continuación y continúe leyendo para obtener más información:


UN MUNDO QUE NO PERDONA

Stranded: Alien Dawn te lleva a ti y a tus supervivientes al límite. Los recursos limitados, el clima impredecible, las enfermedades y las criaturas alienígenas hostiles hacen que sea difícil establecer un punto de apoyo en un mundo implacable. El próximo desafío nunca está lejos y requiere la construcción de una base cada vez más sólida utilizando recursos avanzados y defensas mejoradas.

SUPERVIVIENTES VARADOS

Asegure el bienestar físico y mental de su grupo proporcionando armas, medicinas y el entretenimiento que tanto necesita. Cada superviviente tiene una historia de fondo única, diferentes niveles de habilidad en habilidades clave y rasgos tanto positivos como negativos. Solo sobrevivirás mejorando sus habilidades y maximizando su potencial.

UN VIAJE IMPREDECIBLE

En Stranded: Alien Dawn, cada partida es única. Experimente un viaje impulsado por eventos aleatorios de la historia, amenazas de vida silvestre alienígena y clima adverso. Habrá reveses; idee sus propias soluciones innovadoras a los problemas y gestione múltiples crisis al mismo tiempo. Sin embargo, las acciones tienen consecuencias y mientras se esfuerza por planificar con anticipación, debe tomar decisiones difíciles para dar forma a la historia de sus supervivientes, equilibrando los resultados a corto y largo plazo con el riesgo y la recompensa.

CONSTRUCCIÓN DE BASES MODULARES

Diseña y construye tu base en un mundo alienígena y transfórmalo de un simple refugio a un puesto avanzado de alta tecnología. Protéjalo con defensas perimetrales, decórelo con muebles, introduzca dispositivos automatizados como torretas defensivas y descubra nuevas tecnologías para crear su propia plataforma funcional.

Stranded: Alien Dawn llegará a Steam Early Access en octubre de 2022. Tenemos mucho más para compartir en las próximas semanas, así que únete a nosotros en nuestro Discord y no olvides seguirnos también en Twitter, Facebook, Instagram y YouTube.
 
Last edited:
Estaba bastante extrañado por el retraso en este anuncio ya que la noticia de que Frontier (a traves de Foundry) iba a ser el publisher de Haemimont
Games tiene ya sus 3 años:
https://www.mmoingame.com/actualida...-acuerdo-de-distribucion-con-haemimont-games/

Como jugador entusiasmado de Surviving Mars (e incluso de sus expansiones aunque no estén hechas por Haemimont Games) me alegré enormemente de esta noticia pero pasaban los meses (y años) y no había nada nuevo. Por fin anuncian este Stranded: Alien Dawn y afortunadamente dispondremos de su Early Access en muy poco tiempo.

Ahora solo queda catarlo, que sea bueno, y que no le quede demasiado para su release final.

La verdad es que Frontier no para; ni con sus propias releases (ya que pasado mañana tenemos por fin el F1 Manager 2022 y aún queda por salir el juego propio de Frontier de Warhammer), ni con las publicaciones de Foundry, más con este anuncio y con la salida de Deliver Us Mars (que se ha retrasado para principios de 2023).

Guste más o menos según ciertos prismas, Frontier es una desarrolladora y distribuidora de videojuegos (en plural), y yo personalmente me alegro un montón porque, al menos hasta el momento, tanto con sus propios proyectos como con los de terceros, me suelen gustar bastante los juegos que han sacado a la calle ya que suelen ser de estrategia, gestión, y simulación, que son los géneros que particularmente más me han atraído desde siempre.
 
Last edited:
07/09/2022 - Stranded: Alien Dawn - Conceptos Básicos del Juego

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - The Gameplay Basics
https://forums.frontier.co.uk/threads/stranded-alien-dawn-the-gameplay-basics.607782/#post-9934670
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola superviviente!

Bienvenido a Stranded: Alien Dawn, un simulador de supervivencia planetaria en 3D de vista cenital en el que tendras que dirigir a un grupo de supervivientes abandonados en un entorno imprevisible y tomar decisiones vitales para superar la adversidad y garantizar su supervivencia. Manten a tus supervivientes con vida va a ser difícil, ¿crees que estás preparado para el reto?

Cada decisión que tomes conllevará el peso de las consecuencias y podrá tener efectos incalculables en el viaje de tus supervivientes. Con el tiempo, descubriras formas de crear estructuras intrincadas y fortificaciones defensivas, pero por ahora vamos a explicar lo básico.

Lo Básico

Cuando tu equipo de supervivientes se ve inmerso en el caos al estrellarse en un planeta alienígena desconocido, habrá que actuar desde el primer momento. La recogida de materiales en el lugar del accidente y la búsqueda de restos de la nave espacial es un buen punto de partida para tus supervivientes. Los recursos que busquen en el lugar del accidente el primer día serán vitales para sobrevivir mientras se orientan. Buscando en la basura encontrarán artículos como raciones de emergencia, botiquines de primeros auxilios, chatarra e incluso algunas armas. Las raciones de emergencia son especialmente importantes, ya que habrá muy poca comida para tus supervivientes desde el principio. La comida será limitada al principio, así que tendrás que hacer que cacen y exploren en busca de ingredientes y que desarrollen sus habilidades culinarias con todo un nuevo conjunto de ingredientes.

Para sobrevivir la primera noche en este mundo alienígena, la construcción de un campamento básico es crucial para que tus supervivientes tengan un lugar donde descansar y comer para poder continuar con sus esfuerzos de carroñeo al día siguiente. Como si no pudiera ser peor que un aterrizaje forzoso en un planeta alienígena, ¡tendrás que construir una base desde cero! Para montar un campamento básico, necesitarás lugares para dormir, algún refugio contra los elementos y una hoguera para mantener a tus supervivientes calientes antes de que se ponga el sol, ¡o puedes acabar con un grupo de supervivientes infeliz!

Todo lo que construyas requerirá materias primas como chatarra, palos, madera y piedra, y las encontrarás haciendo que tu tripulación rescate, corte y extraiga lo que pueda encontrar a su alrededor. Con esfuerzo y trabajo duro, tus humildes comienzos ayudarán a que tu campamento crezca. La chatarra recogida de los restos de la nave espacial será probablemente tu material más utilizado durante los primeros días, ya que la utilizarás para construir los elementos fundamentales de tu base, como el refugio, las estanterías de almacenamiento y los almacenes. A partir de ahí, deberás trabajar para descubrir lo que tus supervivientes pueden cocinar en la hoguera, y luego buscar la forma de construir una mesa de investigación.

Capturas de pantalla_WM_960x540_01.jpg

¡Llena esos almacenes! La construcción de arsenales en tu campamento proporcionará un espacio en el que tu equipo de supervivientes podrá guardar todas las materias primas que haya reunido. Mantenerlos siempre abastecidos hará que nunca te quedes sin los materiales necesarios, ¡seguro! Apila esos estantes de almacenamiento, serán útiles para guardar los recursos e ingredientes más pequeños que se hayan reunido para ayudarte a ampliar tu base.

Las armas que encuentres alrededor de la cápsula estrellada deberás equiparlas inmediatamente, ya que no serás el único en este planeta alienígena. Ante el peligro siempre presente de la fauna hostil, ¡tendrás que estar preparado para el combate en todo momento! Mantén la fauna alienígena alejada de tus preciados recursos construyendo una valla alrededor de tu base o atrayéndolos hacia trampas estratégicamente colocadas para frenarlos. No te olvides de matar la carne de los animales salvajes que derrotes, ya que la carne cruda y las pieles son recursos útiles para cocinar y hacer ropa. El consejo más importante es que nunca bajes la guardia en este mundo, o te verás abocado al fracaso.

Los Supervivientes

Los supervivientes desempeñan un papel fundamental en tu lucha por la supervivencia. Elige a cuatro miembros de un grupo diverso para formar tu equipo en este planeta alienígena. A su vez, las decisiones que tomes jugarán un papel decisivo en su éxito o en su caída.

Capturas de pantalla_WM_960x540_03.jpg

Los supervivientes que elijas al principio de la partida crearán experiencias únicas durante tu partida. Los supervivientes tienen rasgos de carácter y personalidades muy específicas que tendrás que tener en cuenta para maximizar su potencial de supervivencia. Asegúrate de conocer los puntos fuertes, los puntos débiles y los rasgos distintivos de cada personaje, ¡puedes experimentar con un montón de combinaciones para tener una experiencia diferente cada vez!

Los supervivientes tienen talentos dentro de diferentes áreas de habilidad, por ejemplo, un superviviente podría poseer altos puntos de habilidad en la cocina, pero cero puntos de habilidad en el combate. También pueden ser completamente indiferentes o incapaces de realizar ciertas tareas. Cada tarea que asignes a tus supervivientes debe coincidir con aquello para lo que tienen un talento específico, para optimizar la carga de trabajo necesaria cada día. Al asignar al superviviente con la mejor habilidad a una tarea, pronto crearás un flujo de trabajo cohesivo dentro del campamento que seguramente potenciará el crecimiento de tu base. Además, los supervivientes apreciarán hacer cosas en las que destaquen y les interesen.

Capturas de pantalla_WM_960x540_06.jpg

Ten en cuenta que el exceso de trabajo de tus supervivientes tiene consecuencias. Si no moderas a tus supervivientes de forma adecuada, pueden sufrir crisis. Las crisis se producen cuando los niveles de felicidad de un superviviente descienden considerablemente, y pueden acabar causando estragos en tu campamento. Asegúrate de asignarles tiempo para descansar y proporcionarles actividades recreativas, como una diana de tiro o una diana de dardos, para aumentar su felicidad. Darles un lugar cálido y cómodo para dormir, y una variedad de alimentos para comer, también evitará que su felicidad disminuya.

La Investigación

Hablemos de ese escritorio de investigación que mencionamos antes. Lo que parece un simple escritorio, en realidad se convertirá en una parte integral de tu viaje de supervivencia. Te recomendamos que lo instales en tu campamento tan pronto como puedas. Como su nombre indica, este escritorio es el lugar donde tus supervivientes llevarán a cabo una gran cantidad de investigaciones que abrirán las puertas a tecnologías completamente nuevas. Cada nuevo mecanismo descubierto facilitará el desarrollo de tu base, las defensas y las mejoras en el estilo de vida. El orden en el que decidas llevar a cabo tus investigaciones y la prioridad que le des dependerá completamente de ti. Tus supervivientes pueden investigar una gran variedad de cosas, desde preparar té hasta cómo generar y almacenar electricidad de forma eficaz, así que tendrás que tomar algunas decisiones estratégicas sobre lo que es más importante para la situación en cuestión. Puede que merezca la pena investigar algunas cosas antes que otras, pero la elección es siempre tuya.

Capturas de pantalla_WM_960x540_07.jpg

Cada partida de Stranded: Alien Dawn será única. Comenzarás en una nueva ubicación del accidente seleccionada al azar, y los supervivientes que elijas al comienzo del juego determinarán aún más las elecciones que hagas y cómo administrarás tu grupo. ¡No te desanimes si las cosas salen mal! Una parte clave del juego es llevar contigo tus aprendizajes cuando comiences de nuevo, en un intento de hacerlo mejor la siguiente vez.

Esperamos que hayas disfrutado de nuestra descripción general de la mecánica básica del juego y lo que puedes esperar al comienzo del juego, ¡nos encantaría escuchar tus pensamientos en los comentarios!

Tenemos mucho más para compartir contigo en las próximas semanas, así que únete a las conversaciones en Twitter, Facebook o Instagram. ¡También puedes pasar el rato con nosotros y el resto de la comunidad en el Discord de Stranded: Alien Dawn y no olvides suscribirte al canal de YouTube para futuros avances, videos de gameplay y actualizaciones!
 
07/09/2022 - Stranded: Alien Dawn - Los Supervivientes

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - The Survivors
https://forums.frontier.co.uk/threads/stranded-alien-dawn-the-survivors.608809/#post-9956425
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola superviviente!

Volvemos de nuevo con otro vistazo a uno de los elementos clave de Stranded: Alien Dawn. Esta semana echaremos un vistazo a los supervivientes que gestionarás después de que su nave se estrelle en un planeta alienígena. Los supervivientes son el corazón y el alma de Stranded: Alien Dawn. Sus rasgos, personalidades y habilidades individuales influirán en tus elecciones, al mismo tiempo que moldearán tu progreso a medida que trabajes para gestionar sus deseos y necesidades, así como sus tareas para sobrevivir en este planeta alienígena.

¡Emprendamos este viaje juntos!

Rasgos y Habilidades
Al comienzo de Stranded: Alien Dawn, elegirás un equipo de 4 supervivientes de un grupo de personajes prefabricados para administrar después de que su nave se estrelle. Cada superviviente posee una historia de fondo y una personalidad únicas, que a su vez informarán su nivel de habilidad en ocho habilidades clave, así como sus rasgos de carácter específicos. Son personajes completamente realizados, no avatares aleatorios. Sus rasgos tendrán un impacto en varias cosas, desde que un superviviente se niegue a comer carne hasta qué tan rápido un superviviente podría mejorar sus habilidades o si pueden o no ayudar a mejorar el estado de ánimo de otros supervivientes. Algunos rasgos que posee un superviviente pueden incluso limitarlos por completo para subir de nivel ciertas habilidades, lo que lleva a que se nieguen rotundamente a realizar ciertas tareas. Tu elección de superviviente puede ser tanto una ayuda como un obstáculo, ¡así que elige sabiamente!

Los niveles de habilidad determinarán dónde se encuentran las fortalezas y debilidades de un superviviente. Un superviviente puede tener una gran habilidad en el combate, pero poca habilidad en la investigación, por nombrar un ejemplo. Observar las habilidades de un superviviente debería darle una idea clara de en qué tareas se destacará y qué tareas puede evitar asignarles. Realizar tareas específicas otorgará puntos de experiencia a tus supervivientes en ciertas habilidades, y una vez que hayas acumulado suficientes puntos de experiencia, su habilidad subirá de nivel. Los niveles de habilidad más altos abren más oportunidades para una vida más fácil y potencialmente más cómoda en este mundo alienígena. ¿Quiere que sus supervivientes puedan preparar alimentos más variados y deliciosos? ¡Sube de nivel su habilidad culinaria! ¿Quieres a alguien que sea rápido para cortar, minar y buscar? ¡Sube de nivel su habilidad física! ¿Quiere asegurarse de que haya un médico experimentado en la tripulación que pueda proporcionar tratamientos de salud superiores con una alta tasa de éxito? ¡Sube de nivel la habilidad de curación de alguien! Los supervivientes tendrán afinidades particulares por las habilidades, pero también pueden ser indiferentes a ciertas habilidades o totalmente incapaces de procesar una habilidad en particular. Esté atento a esos niveles de habilidad y concéntrese en lo que es necesario para la situación actual.
BCN_Agosto_Septiembre_Activos_Capturas de pantalla_Recurso_Reunión_WM_1920x1080.jpg


Felicidad y derrumbes
Los supervivientes también tienen niveles de felicidad que tendrás que gestionar. La felicidad de un superviviente refleja su salud mental general, así que asegúrese de satisfacer sus deseos y necesidades. El entorno que los rodea, la comida que comen, sus interacciones con otros miembros de la tripulación y su carga de trabajo diaria pueden afectar sus niveles de felicidad tanto positiva como negativamente. Los supervivientes son más susceptibles a los colapsos si sus niveles de felicidad caen por debajo de cierto umbral. Si ocurre un colapso, pueden comenzar a comer en exceso todos sus suministros de alimentos, descuidar sus deberes, ¡o incluso peor! Por lo tanto, es importante conocer bien a cada superviviente y comprender sus gustos y aversiones para que no causen estragos en su campamento.

Mientras revisa la salud mental de sus supervivientes, se le presentará un registro en vivo de los eventos recientes y cuánto tuvo cada uno un impacto en su felicidad. De esta manera podrás ver qué les preocupa y qué puedes hacer para aumentar su felicidad. Mejore su estado de ánimo asegurándose de que tengan lugares cómodos y cálidos para dormir, una dieta variada y descanso y recreación durante todo el día. Revise sus registros de supervivientes de vez en cuando para comprender mejor a sus supervivientes y por lo que están pasando.

A medida que aumente su campamento y desbloquee más investigaciones en el árbol tecnológico, es posible que incluso descubra formas de crear bebidas, estimulantes y sustancias relajantes que podrían restaurar la energía y aumentar la felicidad, ¡así que asegúrese de investigar!
BCN_Agosto_Septiembre_Activos_Capturas de pantalla_Supervivientes_Comiendo_UI_WM_1920x1080.jpg


Relaciones
Sus supervivientes formarán relaciones únicas entre sí. Estos pueden generar lazos especiales, pero también conflictos si sus personalidades no encajan. Dicen que la unión hace la fuerza, por lo que tendrás que encontrar formas de aliviar tantos conflictos entre los supervivientes trabajando para evitar posibles enfrentamientos entre ellos. El resultado de las relaciones entre los supervivientes no se puede controlar por completo, pero si trata de administrar el horario y la asignación de actividades de los supervivientes, podría evitar los desacuerdos. Si las cosas se calientan demasiado, es posible que tengas una pelea en tus manos.

Por otro lado, los supervivientes también pueden formar lazos de amor entre ellos. Incluso el amor puede florecer en un mundo alienígena aislado. Observe cómo sus supervivientes experimentan todas las pequeñas alegrías y problemas de la vida en pareja, al igual que en su planeta de origen.

¡La supervivencia no se trata solo de adaptarse al entorno hostil, evitando el hambre y las enfermedades! También es importante mantener los estados emocionales de su superviviente, utilizar sus fortalezas y mantenerlos vivos juntos. Nutrir a sus supervivientes resultará beneficioso a largo plazo con seguridad.

¡Eso es todo para esta guía de supervivientes de esta semana! Esperamos que esto haya sido agradable y te haya dado mucha información útil sobre los personajes que dan forma a Stranded: Alien Dawn. ¡Comparte tus pensamientos y preguntas abajo!

¡También tenemos Twitter, Facebook e Instagram si desea continuar las conversaciones y unirse a la creciente comunidad en nuestro Discord de Stranded: Alien Dawn! No olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube para mantenerte actualizado con futuros avances y videos de juego.

¡Te veo la proxima semana!
 
20/09/2022 - Stranded: Alien Dawn - El Entorno

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - The Environment
https://forums.frontier.co.uk/threads/stranded-alien-dawn-the-environment.608487/#post-9949888
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola, supervivientes!

Bienvenidos a vuestro nuevo hogar, un extenso mundo alienígena habitado por una fauna y una flora desconocidas y potencialmente peligrosas. Este lugar extraño se irá volviendo más familiar a medida que lo exploréis y descubráis qué ofrece el entorno, siempre y cuando dispongáis de los recursos necesarios para mantener con vida a los supervivientes. A medida que la base se haga más grande y vuestras necesidades aumenten, tendréis que investigar nuevos avances tecnológicos que os permitan visitar puntos de interés más lejanos en los que podáis hacer descubrimientos de todo tipo.

Este mundo despiadado os desafiará con una rica experiencia inmersiva en la que nunca habrá dos partidas iguales. ¡Adentrémonos en él!

Exploración
Una parte fundamental de Stranded: Alien Dawn es descubrir el mundo que nos rodea. Sobrius es un hermoso bioma templado de este entorno 3D inmersivo que está lleno de cosas que descubrir. Tras aterrizar en un mundo nuevo, es importante aprender a orientarse. Mientras la mitad del equipo desmantela la cápsula de escape, la otra mitad hará todo lo posible por aprender más sobre el entorno mediante el examen de la fauna, la flora y los recursos alienígenas locales.

BCN_August_September_Assets_Screenshots_Landscape_Sobrius_1_WM_1920x1080 (1).jpg


Los árboles y las plantas de las proximidades os proporcionarán madera, palos y, tal vez, comida. Investigar la flora también os ayudará a pensar en distintas formas de crear granjas cerca del campamento. Si exploráis un poco más, puede que encontréis piezas de otras naves que se hayan estrellado en el planeta. ¡Serán un triste recordatorio de vuestra situación, pero las piezas que recuperéis os pueden resultar muy útiles!

Si no encontráis lo que necesitáis en las proximidades, seguid explorando. ¡Quién sabe qué descubrirán vuestros supervivientes durante sus viajes y expediciones! Cuanto más os alejéis, mayor será el riesgo, ¡pero también las recompensas! Vosotros decidís si los peligros del viaje merecen o no la pena.

Si empezáis una nueva partida, es posible que acabéis en un lugar de aterrizaje diferente, pero también familiar. ¡Por lo tanto, cada nueva partida supondrá un nuevo reto al que enfrentarse!

Vida salvaje alienígena pasiva y agresiva
Es probable que, durante vuestras exploraciones, encontréis varias criaturas que consideran este mundo su hogar. La fauna salvaje del planeta presenta distintas formas y tamaños, y algunos especímenes os resultarán familiares. Las criaturas pasivas son más fáciles de cazar y pueden ser una gran fuente de carne y piel, que más tarde podréis convertir en comida cocinada o nuevas prendas de vestir.

BCN_August_September_Assets_Screenshots_Alien_Hostile_Fauna_WM_1920x1080.jpg


La fauna salvaje agresiva supondrá una amenaza constante para los supervivientes. Estas criaturas pueden impedir el acceso a recursos valiosos o incluso atacar la base y a los supervivientes. Es importante que vuestro equipo disponga de todo lo necesario para enfrentarse a estas amenazas o que intente atraerlas hacia la base para acabar con ellas usando armas defensivas poderosas.

El entorno y las estaciones
El bioma de Sobrius incluye una región montañosa templada con grandes praderas, formaciones rocosas y lagos. Las zonas que exploréis y las decisiones que toméis pueden provocar contratiempos o tener resultados positivos. Las condiciones meteorológicas pueden cambiar bruscamente y hacer que sea más difícil trabajar. Además, las enfermedades y las lesiones pueden debilitar a los supervivientes, que tendrán que descansar hasta que se recuperen.

BCN_August_September_Assets_Screenshots_Weather_1_Rainstorm_WM_1920x1080.jpg


Mientras estáis ocupados manteniendo a los supervivientes con vida, construyendo, observando y descubriendo cosas nuevas, el tiempo pasará y las estaciones se irán sucediendo. A medida que avance el otoño y se aproxime el invierno, lo que antes era un terreno frondoso y cálido se irá convirtiendo en un entorno cada vez más frío. Es importante que seáis previsores, puesto que las estaciones más duras presentarán unas condiciones climáticas más severas. ¡No querréis pasar el invierno sin tener un refugio en condiciones y una fuente de calor que funcione! Además, disponer de la ropa adecuada puede suponer la diferencia entre la vida y la muerte.

Tendréis que averiguar cómo mitigar las diferentes formas que tiene el entorno de afectar a los supervivientes mientras seguís aprendiendo y dominando el juego. Stranded: La mecánica de Stranded: Alien Dawn se ha diseñado teniendo en mente este mundo abierto e inmersivo. La mayoría de las cosas que descubriréis o encontraréis mientras lo exploráis os proporcionarán recursos muy valiosos para vuestra supervivencia.

Esperamos que hayáis disfrutado de este vistazo al mundo de Stranded: Alien Dawn. Este mundo en 3D siempre presenta algo nuevo que descubrir un poco más allá y garantiza que cada partida sea una experiencia única e inolvidable. ¿Qué os parece lo que habéis leído sobre el juego hasta ahora? Visitad los foros de Stranded: Alien Dawn para compartir vuestras opiniones y comentarios, o uníos a la conversación en Twitter, Facebook o Instagram. También podéis uniros al Discord de Stranded: Alien Dawn, un lugar donde podéis pasar el rato con el resto de la comunidad. ¡No olvidéis suscribiros al canal de YouTube de Stranded: Alien Dawn para disfrutar de los futuros tráileres y vídeos del juego!
 
Last edited:
03/09/2022 - Muestra de Gameplay de Stranded: Alien Dawn - Miércoles 5 de Octubre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn Gameplay Reveal - Wednesday 5 October
https://forums.frontier.co.uk/threa...veal-wednesday-5-october.609092/#post-9962157
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Excelentes noticias, supervivientes! ¡Este miércoles mostraremos un gameplay de Stranded: Alien Dawn en Twitch y YouTube!

Sintonizadnos para ver lo que podéis esperar del Early Access a finales de este mes:

⏰4:00 PM BST/CET - 5 de octubre de 2022
🌠 https://www.twitch.tv/frontierdevelopments
🚀 https://www.youtube.com/c/StrandedAlienDawn
 
04/09/2022 - Stranded: Alien Dawn - Construcción de Bases Modulares

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - Modular Base Building
https://forums.frontier.co.uk/threads/stranded-alien-dawn-modular-base-building.609131/#post-9962928
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola supervivientes!

¿Te has mantenido actualizado con todo el contenido emocionante que hemos estado revelando en las últimas semanas? Estamos ansiosos por compartir contigo elementos aún más interesantes del juego con los que puedes experimentar en Stranded: Alien Dawn.

Mira el contenido de la semana anterior aquí:
Preparemos la escena: tus supervivientes acaban de aterrizar en un planeta desconocido, rodeados de plantas y animales extraños y desconocidos.Todo parece hermoso y exuberante al principio, pero a medida que comienzas a hacer un balance de tu situación, rápidamente te das cuenta de que podría haber peligro al acecho más allá de la colina o el valle más cercano. Tu trabajo es mantener a tus supervivientes con vida el tiempo suficiente para encontrar un posible escape o rescate para ellos. Esto solo será posible si construyes una base sólida para protegerlos de las amenazas externas, mientras investigas nuevas tecnologías para mejorar tu hogar.

¿Construirás una cabaña humilde o un fuerte imponente? ¡La elección será tuya! Es hora de explorar el sistema de construcción modular de Stranded: Alien Dawn con más profundidad.

 MQC


Construcción de Bases
Comenzarás construyendo un campamento humilde con las necesidades básicas y un refugio temporal, pero con el tiempo podrás expandirte a fortalezas de alta tecnología con sistemas de defensa y artilugios complejos. Tendrás mucha libertad para construir tu propia base única, ya sea un gran edificio interconectado con varias habitaciones o una comunidad en expansión compuesta por muchos edificios diferentes.

La mayor parte de los edificios de tus supervivientes al principio estarán hechos predominantemente de palos, madera, heno, piedra o chatarra, todo lo cual puede extraerse del entorno mediante la búsqueda, la minería, el corte y la recolección de materias primas. Finalmente obtendrás acceso a materiales más avanzados, que definitivamente deberas usar.

El terreno en el que construyas tu base también será diferente en cada juego, ya que el lugar del accidente será diferente para cada juego. ¿Estará tu base con vistas a las cimas de las montañas o se esconderá entre una exuberante vegetación? Incluso la flora y la fauna más cercanas a ti serán diferentes. Usar el entorno que te rodea como el terreno en el que te encuentras definitivamente puede tener sus ventajas, ¡lo cual es algo con lo que vale la pena experimentar!

Construir tu primer campamento debería ser rápido y fácil. Comenzando con un campamento básico, comenzarás a llenar el área con un pequeño refugio con camas de paja, una fogata y una mesa y sillas para que tus supervivientes tengan un lugar para comer.

A medida que te establezcas e investigues los "conceptos básicos de construcción" en un banco de investigación, podrás erigir edificios completos formados por habitaciones separadas, además de decorarlos con pisos, paredes y techos reales. Este ángulo personalizado te permite mezclar y combinar diferentes materiales de construcción para crear una estética verdaderamente única. ¿Te apetece una habitación con suelo de piedra, paredes de metal y techo de madera? ¡Perfecto! Solo ten en cuenta que ciertos materiales tienen resistencias de soporte y aislamiento específicas, por lo que una casa hecha de palos podría no ser la mejor opción para sobrevivir el invierno.

BCN_Announce_Screenshots_4_WM_1920x1080.jpg


Investigación
La realización de investigaciones abrirá nuevas posibilidades para mejorar y ampliar tu base, además de abrir nuevos mecanismos que pueden automatizar las defensas, reducir el trabajo manual e incluso imprimir componentes, armas o alimentos a máquina. El árbol tecnológico de investigación se divide en 5 categorías: Recursos, Energía, Defensa, Construcción y Avances. Cada partida comienza con un conjunto diferente de avances de investigación seleccionados al azar de la lista de todos los avances, que tendrán un impacto en tu estrategia de investigación. Al final, depende de ti lo que investigas y cuándo.

A medida que investigas, puedes incluso encontrar nuevas formas de mejorar la durabilidad de tus estructuras. Una casa que alguna vez estuvo hecha de palos y piedras puede transformarse en una casa de cemento o ladrillo. Estas estructuras sólidas deberán fabricarse a partir de materias primas en hormigón o ladrillos. ¡A medida que continúes jugando, tu lista de tareas podría hacerse más y más larga! También hay fortificaciones y torretas automáticas que puedes construir para crear defensas más sólidas, así como la fabricación de armas y armaduras para proteger aún más a tus supervivientes de los ataques sorpresa.

BCN_Announce_Screenshots_15_WM_1920x1080.jpg


Hay una extensa lista de mecánicas que puedes desbloquear a través de la investigación que no hemos abordado, por lo que esperamos que estés listo para sumergirte por completo en este mundo y descubrir todo lo que tiene para ofrecer.

Esta es la descripción general de esta semana sobre todas las formas creativas en que puedes utilizar la edificación modular en Stranded: Alien Dawn. ¿De qué formas crees que intentarás construir tu base? ¡Charlemos abajo en los comentarios!

¿Te has mantenido actualizado con todo el contenido emocionante que hemos estado revelando en las últimas semanas? Esperamos poder compartir contigo elementos aún más interesantes del juego con los que podras experimentar para mejorar tu experiencia en Stranded: Alien Dawn.

Si aún no lo has hecho, únete a la comunidad en Stranded: Alien Dawn en su Discord. ¡También tenemos Twitter, Instagram y Facebook donde hemos estado publicando todo tipo de contenido divertido! No olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube para mantenerte actualizado de futuros avances y videos de juego.
 
05/09/2022 - Muestra de Gameplay de Stranded: Alien Dawn - Acceso Anticipado el 12 de Octubre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn Gameplay Reveal - Coming to Early Access on 12 October
https://forums.frontier.co.uk/threa...rly-access-on-12-october.609158/#post-9963683
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola Supervivientes!

Estamos increíblemente emocionados al decirte que ahora puedes ver una muestra de Gameplay de Stranded: Alien Dawn en nuestro canal de YouTube. Únete a los administradores de la comunidad, Tim y Jens, mientras presentan los sistemas y la mecánica con los que interactuarás en el lanzamiento del acceso anticipado de Stranded: Alien Dawn. También obtendrás una introducción al corazón y alma del juego: los supervivientes que estarás manejando.

Obtén más información sobre todo esto, desde la recolección hasta la construcción, la agricultura, la artesanía, el combate, las defensas, y mira el juego en acción por primera vez.


¡También se anuncia en el video el lanzamiento del Early Access para Stranded: Alien Dawn para el 12 de octubre de 2022! ¡No olvides agregarlo a tu lista de deseos de Steam para que sepas cuándo está disponible!

Si no puedes ver el video completo, o simplemente quieres ver los aspectos más destacados, hemos escrito a continuación un breve resumen de todo lo comentado en el video. Haz clic en cada título para ir directamente a ese punto del video.

Presentaciones:
  • Tim y Jens presentan Stranded: Alien Dawn y lo que estamos a punto de mostrarte.
Panel de supervivientes:
  • Los supervivientes son el corazón y el alma de Stranded: Alien Dawn, y tu viaje con ellos comienza en el panel de supervivientes. Aquí es donde escojes y eliges cuáles cuatro administrarás en tu partida.
El entorno:
  • Tus supervivientes se ven envueltos en una situación desconocida por el repentino aterrizaje forzoso de su nave espacial. El mundo que los rodea está listo para ser explorado y es exuberante con varios recursos, así como con flora y fauna alienígenas. Es un mundo hermoso y tus sobrevivientes aterrizarán en una nueva ubicación cada vez que comiences un nuevo juego.
Construyendo una base y manejando a tus supervivientes:
  • Después de que tus supervivientes hayan buscado recursos, pueden establecer una base primitiva que consiste en refugios, lugares para dormir, una fogata y una olla para cocinar. También es una buena idea instalar cercas, en caso de que tu campamento sea invadido por animales salvajes hostiles. Además de esto, deberás comenzar a preocuparte por los deseos y necesidades de sus supervivientes, tanto física como mentalmente, así como por sus habilidades y rasgos.
  • Podrás establecer horarios y prioridades para tus supervivientes, lo que te permitirá elegir qué tareas realizar y cuándo.
Panel de supervivientes Parte 2:
  • Tu elección de supervivientesafectará tu forma de jugar y las decisiones que tomes. Un grupo con una habilidad de combate baja necesitará muchas defensas automatizadas, mientras que un grupo con una habilidad de combate alta debería poder cuidarse bien si hay un ataque. Hay muchos supervivientes para elegir, todos con habilidades, rasgos e historias únicas.
Combate + defensas:
  • Tus supervivientes a veces tendrán que lidiar con animales salvajes agresivos que atacan su asentamiento. Es una buena idea construir defensas automatizadas para ayudar en caso de que se sientan abrumados. Las torretas pueden ofrecer algo de potencia de fuego adicional, mientras que las trampas mantendrán a las bestias atacantes en su lugar para que tengas un poco más de tiempo para eliminarlas. Sin embargo, algunas de estas defensas automatizadas necesitarán electricidad para funcionar.
Progresión a mitad del juego:
  • La electricidad puede generarse mediante turbinas eólicas, paneles solares o generadores diésel, y puede ayudar a hacer funcionar un sinfín de cosas en tu base. Todo, desde congeladores y unidades de aire acondicionado hasta torretas y replicadores, necesitan electricidad para funcionar correctamente.
  • A medida que avances en el árbol de investigación, obtendrás acceso a nuevos materiales de construcción para construir tu base, así como nuevas formas de fabricar armas y ropa, cocinar alimentos o construir comodidades o artículos recreativos para tu base.
  • Construir habitaciones separadas para tus supervivientes les ayudará a dormir mejor y brindarles fuentes de calor los mantendrá cómodos durante las noches frías e inviernos aún más fríos.
  • Observar la vida vegetal cercana te permitirá plantarlas como cultivos fuera de tu base, brindándote un suministro constante de recursos y alimentos. La estación, el clima y la temperatura afectarán el crecimiento de tus cultivos, así que asegúrate de almacenar algo para el invierno.
¿Qué te ha parecido nuestra muestra de gameplay? ¿Qué te parece el aspecto de Stranded: Alien Dawn y sus supervivientes? ¡Haznos saber tus pensamientos en los comentarios!

Si aún no lo has hecho, únete a la comunidad en Stranded: Alien Dawn de Discord. ¡También tenemos Twitter, Instagram y Facebook donde hemos estado publicando todo tipo de contenido divertido! No olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube para mantenerte actualizado con futuros avances y videos de juego.
 
10/10/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 10/10/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 10/10/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-10-10-2022.609334/#post-9969659
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola familia de Frontier y feliz lunes!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 11/10/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Planet Zoo - Modo Carrear con Jens #7
  • Jens continúa su viaje por el modo Carrera del Planeta Zoo en la trasmisión. Esta semana su objetivo es conseguir una estrella de oro en el zoo de la isla de Myers. Uníos a él para ver si lo consigue.
MIERCOLES 12/10/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Stranded: Alien Dawn - Trasmisión de Lanzamiento
  • Stranded: Alien Dawn se lanza en acceso anticipado el miércoles. Nos sentamos con los desarrolladores de Haemimont Games para hablar sobre el juego, el acceso anticipado y mucho más.
VIERNES 14/10/2022 15:00PM BST / 16:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - VaalerWorld Community Park #2
  • Es hora de relajarse y acompañar a Jens en la expansión y construcción de VaalerWorld, un parque de dinosaurios construido enteramente en colaboración con vosotros, la comunidad.
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
12/10/2022 - ¡Stranded: Alien Dawn Ya Disponible en Acceso Anticipado!🚀

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn Available Now in Early Access!🚀
hhttps://forums.frontier.co.uk/threads/stranded-alien-dawn-available-now-in-early-access.609396/#post-9971005
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola Supervivientes!

Abrocháos el cinturón y preparáos para un aterrizaje de emergencia: Stranded: Alien Dawn se lanzó oficialmente en Acceso Anticipado en Steam por £ 24.99 / $ 29.99 / € 29.99. Haced que vuestros supervivientes reúnan suministros, equípadlos con el mejor equipo y preparáos para enfrentaros a este nuevo mundo.

No os perdáis el tráiler de lanzamiento a continuación:


¿Qué es Stranded: Alien Dawn?

Stranded: Alien Dawn es un nuevo juego de supervivencia planetaria desarrollado por Haemimont Games, creadores de Tropico 3-5, y Surviving Mars, que os desafiará en más de un sentido. Manejaréis a un grupo de supervivientes abandonados en un hermoso e impredecible mundo alienígena. Indicad a los supervivientes que recolecten alimentos y recursos, construyan refugios y perímetros, y se protejan de la vida silvestre alienígena hostil, todo mientras manejan sus necesidades físicas y mentales.

Las decisiones que toméis por vuestros supervivientes darán forma a su viaje y, con suerte, asegurarán su supervivencia. Los recursos limitados, el clima impredecible, las enfermedades y las criaturas alienígenas hostiles harán que sea difícil establecer un punto de apoyo en este mundo implacable. El trabajo arduo, la perseverancia y un poco de suerte harán que vuestro grupo de supervivientes prospere mientras continúan construyendo una nueva vida para ellos.

BCN_Announce_Screenshots_20_WM_1920x1080.jpg


El próximo desafío nunca está lejos, y tendréis que satisfacer los deseos y necesidades de los supervivientes para ayudarlos a construir una existencia cómoda.

Proporciodnales armas, medicinas y el entretenimiento que tanto necesitan para garantizar que su bienestar mental esté a la par con su bienestar físico. Cada superviviente es un individuo único con su propia historia de fondo personalizada, diferentes niveles de habilidad en habilidades clave y rasgos tanto positivos como negativos. Podréis mejorar sus habilidades y maximizar su potencial asignándoles diferentes tareas para realizar.

La historia de vuestros supervivientes a través de Stranded: Alien Dawn estará impulsada por eventos únicos, amenazas de vida silvestre alienígena, clima adverso y las decisiones que tomes en el camino. A veces tendréis que hacer malabarismos con varias crisis al mismo tiempo, sin mencionar el equilibrio entre los resultados a corto y largo plazo con el riesgo y la recompensa. El grupo también necesitará un lugar para vivir, y diseñaréis y construiréis su base desde cero. Finalmente, también lo veréis transformarse de un simple refugio a un puesto avanzado de alta tecnología. Las defensas perimetrales con torretas automatizadas los mantendrán a salvo, mientras que los muebles brindarán algunas comodidades para ayudar a que los supervivientes se sientan como en casa.

Si estáis interesado en ver Stranded: Alien Dawn en acción, consultad nuestra transmisión en vivo de lanzamiento más tarde hoy a las 16:00 BST / 17:00 CEST en el canal de Twitch de Frontier o en el canal de Youtube de Stranded: Alien Dawn.

También podéis consultar nuestra muestra de gameplay a continuación:


Acceso Anticipado

Stranded: Alien Dawn es un título de acceso anticipado y estamos deseando escuchar vuestros comentarios sobre el juego. Permitir que los jugadores participen en el desarrollo del juego de Stranded: Alien Dawn es muy importante para nosotros y será fundamental para la calidad del juego en su lanzamiento completo. Hay varias formas de compartir vuestros comentarios o informes de errores con nosotros durante el acceso anticipado.

Así es como podéis compartir vuestros comentarios con nosotros:
Los administradores de la comunidad recopilarán vuestros comentarios y los compartirán con Haemimont Games. Hacednos saber lo que pensáis acerca de las mecánicas, la sensación del gameplay y los supervivientes de Stranded: Alien Dawn, y no olvidéis mantener conversaciones amistosas y educadas.

Hay dos formas de reportar errores:
  • Opción 1 - Issue Tracker de Frontier: el Issue Tracker de Frontier es una forma para que la comunidad informe y priorice los problemas encontrados en nuestros juegos. A través del Issue Tracker, podéis enviar informes, confirmar otros problemas y votar a favor de los problemas existentes que cree que deben tratarse con mayor urgencia. Deberéis crear una cuenta para enviar un informe.
  • Opción 2 - Herramienta de informe de errores in-game: Stranded: Alien Dawn viene con su propia herramienta de informe de errores en el juego. Simplemente haced clic en CTRL+F1 cuando estéis en el juego y aparecerá una ventana automáticamente. También podréis adjuntar su archivo seguro a vuestro informe.
Todos los comentarios que recibamos durante este período de acceso anticipado serán muy apreciados e increíblemente valiosos para el desarrollo y la calidad del juego.

Las futuras notas de parches y actualizaciones estarán disponibles para ver en nuestro sitio web, la página oficial de Steam del juego y nuestros canales sociales.

No olvidéis seguirnos también en nuestros canales oficiales en Twitter, Facebook o Instagram y nuestro canal de YouTube para manteneros al día con todas las emocionantes noticias que llegarán a Stranded: Alien Dawn. ¡El servidor de Discord también es un gran lugar para pasar el rato con nosotros y el resto de la comunidad, para hablar de todo lo relacionado con Stranded: Alien Dawn!

Consegidlo ahora en Steam.

¡Os deseamos suerte en la supervivencia![/I]
 
Last edited:
17/10/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 17/10/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 17/10/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-17-10-2022.609538/#post-9975011
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola familia de Frontier y feliz lunes!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 18/10/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Planet Zoo - Transmisión del lanzamiento del Paquete Crepúsculo y la Actualización 1.11
  • ¡Planet Zoo: Paquete Crepúsculo se lanza el martes! ¡Uníos a Eltanin mientras se sientan para ver las nuevas incorporaciones al juego y los animales incluidos en el DLC!
MIERCOLES 19/10/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Stranded: Alien Dawn - Transmisión de Let's Play
  • Stranded: Alien Dawn ya está disponible y el equipo de la comunidad se sentará para ver cuánto tiempo pueden mantener con vida a sus supervivientes. Uníos a ellos y compartid vuestros mejores consejos y trucos, ¡y sentíos libres de sugerir vuestra semilla inicial favorita para la transmisión!
MIERCOLES 19/10/2022 19:00PM BST / 20:00PM CEST
F1 Manager 2022 - Transmisión de Gameplay
  • ¡Uníos al equipo de la comunidad para una nueva transmisión del juego! Seguid los canales sociales de F1 Manager para obtener más detalles.
JUEVES 20/10/20222 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Elite Dangerous - Frameshift Live Episodio 19
  • Uníos al equipo Elite en el episodio n.º 19 de Frameshift Live para obtener más noticias de la comunidad y el juego.
VIERNES 21/10/2022 15:00PM BST / 16:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Modo Teoría del Caos: Jurassic Park #2
  • ¡Jens regresa a Jurassic World en el modo Teoría del Caos para la transmisión de esta semana!
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
24/10/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 24/10/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 24/10/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-24-10-2022.609784/#post-9980504
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola familia de Frontier y feliz lunes!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 25/10/2022 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Planet Zoo - PlanElt Zoo #22
  • ¡Es el regreso del Zoo de PlanElt! Eltanin se une a Lydiah para ampliar aún más el zoo comunitario. ¿Veremos Mapaches esta semana? ¡Es más probable de lo que creéis!
MIERCOLES 26/10/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Stranded: Alien Dawn - Transmisión de Let's Play #2
  • Nuestro campamento base se ha establecido y nuestros supervivientes lo están haciendo bien, pero ¿lograrán superar el episodio 2 de nuestra transmisión de Let's Play? Sólo hay una forma de averiguarlo.
VIERNES 28/10/2022 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Modo Desafio: Isla Sorna: Sitio B – Episodio #1
  • Es hora de dirigirse a Isla Sorna y al Sitio B para un nuevo nivel del Modo Desafío. Jens está listo para construir una zona de paseo y gestionar algunos dinosaurios.
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
31/10/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 17/10/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 17/10/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-31-10-2022.610000/#post-9985503
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola familia de Frontier y feliz lunes!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MIERCOLES 02/11/2022 16:00PM BST / 17:00PM CET
Stranded: Alien Dawn - Transmisión de Let's Play
  • ¡Habéis votado y el equipo de la comunidad está construyendo un refugio para la sala de streaming! Después se les unirá Mitch de QA para continuar con su Stranded: Alien Dawn.
JUEVES 03/11/20222 16:00PM BST / 17:00PM CET
Elite Dangerous - Frameshift Live Episodio 20
  • Uníos al equipo Elite en el episodio n.º 20 de Frameshift Live para obtener más noticias de la comunidad y el juego.
    • (Nota: Elite Dangerous se transmitirá en el canal de Twitch de Elite Dangerous esta semana)
VIERNES 04/11/2022 16:00PM BST / 17:00PM CET
Jurassic World Evolution 2 - Modo Teoría del Caos: Jurassic Park #3
  • ¡Jens regresa a Jurassic World en el modo Teoría del Caos para la transmisión de esta semana!
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
03/11/2022 - ¡Stranded: Alien Dawn - Parche V0.11.221102 Ahora Disponible! [03.11.22]

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - Patch V0.11.221102 Out Now! [03.11.22]
https://forums.frontier.co.uk/threa...-221102-out-now-03-11-22.610087/#post-9987362
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola, Supervivientes!

Un nuevo parche para Stranded: Alien Dawn acaba de llegar a Steam. Incluye varios ajustes de juego y estabilidad tras los comentarios de la comunidad. Gracias de nuevo por todas vuestras notas y sugerencias. No dejéis de enviarlas a través de Steam, Discord o cualquier otro medio que prefiráis.

Vamos con el registro de cambios:

Juego
  • Se ha implementado una mayor variedad en los ataques de los animales, con más variantes para algunas criaturas, como el skarabei explosivo.
  • Se ha añadido la posibilidad de que varias especies se unan en un mismo ataque animal.
  • Se ha ajustado la conductividad térmica de rejillas de ventilación, puertas y ventanas.
  • Se ha revisado el equilibrio de algunos aspectos de la fabricación de ropa. Por ejemplo, se ha reducido el tiempo necesario para fabricar calzado y prendas de tela.
  • Los dispositivos estropeados, como congeladores, neveras, baterías, paneles solares y turbinas eólicas, ahora activan automáticamente órdenes de reparación.
  • Se ha reducido la frecuencia de los vómitos.
  • Se ha implementado la capacidad de tirar objetos almacenados a punto de pudrirse.
  • Se ha ajustado el comportamiento de los supervivientes para dar prioridad al consumo de alimentos frescos. (NOTA: Es necesario comenzar una nueva partida para implementar esta cambio).
  • Ajustes iterativos para resolver fallos ocasionales en la búsqueda de rutas de los supervivientes.
  • Pequeños ajustes en los efectos de sonido ambientales que se oyen durante la noche.
Estabilidad
  • Se ha corregido un problema por el cual las notificaciones causaban que el juego entrara en un «bloqueo suave» tras difuminarse el entorno.
  • Se ha corregido un bloqueo que podía producirse durante la secuencia del aterrizaje.
  • Se ha corregido un problema que impedía el inicio del juego.
  • Otras mejoras generales de estabilidad.
Varios
  • Se ha implementado la opción «Pedir comentarios», que permite desactivar la notificación de comentarios del acceso anticipado. Puedes verla en Opciones/Juego.
  • Se ha implementado el botón “Informar de un problema/fallo” en el área “Gestión” de la interfaz del juego.
  • Se ha mejorado la herramienta de comunicación de bloqueos para que los datos al respecto se envíen de manera más fiable
 
14/11/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 14/11/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 14/11/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-14-11-2022.610453/#post-9996265
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola familia de Frontier y feliz lunes!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 15/11/2022 17:00PM GMT / 18:00PM CET
Planet Zoo - Escenario del Modo Carrera del Paquete Crepusculo con Lydiah #1
  • ¡Uníos a Lydiah y a un invitado para otra transmisión en vivo de Planet Zoo! Descubramos juntos lo que nos espera en lo profundo de los bosques de Transilvania.
MIERCOLES 16/11/2022 16:00PM BST / 17:00PM CET
Stranded: Alien Dawn - Transmisión de Let's Play
  • ¡Habéis votado y el equipo de la comunidad está construyendo un tablero de dardos para la sala de streaming! ¿Sobreviviran otra semana en Stranded: Alien Dawn? ¡Sintonizadnos y descubridlo!
JUEVES 17/11/20222 16:00PM BST / 17:00PM CET
Elite Dangerous - Frameshift Live Episodio 21
  • ¡Uníos al equipo Elite en el episodio n.º 21 de Frameshift Live esta semana, donde compartirán un poco de información sobre la Actualización 14, así como todas las noticias de actualidad favoritas!
VIERNES 19/11/2022 16:00PM BST / 17:00PM CET
Jurassic World Evolution 2 - Transmisión Comunitaria
  • ¡Uníos a Jens esta semana para otra transmisión Comunitaria!
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
14/11/2022 - Stranded: Alien Dawn - Combate y Curación

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - Patch V0.11.221102 Out Now! [03.11.22]
https://forums.frontier.co.uk/threa...-221102-out-now-03-11-22.610087/#post-9987362
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola, Supervivientes!

Stranded: Alien Dawn se lanzó en Acceso Anticipado hace unas semanas y nos ha encantado conocer vuestra opinión sobre él. Sobrevivir no es fácil, pero tenemos algunos resúmenes de la jugabilidad para daros una guía de ayuda con elementos específicos del juego.

Échadles un vistazo aquí:

Semana 1: Lo Básico

Semana 2: El Entorno

Semana 3: Los Supervivientes

Semana 4: Construcción de Bases Modulares

Esta semana nos centraremos en el combate y la curación, dos cosas con las que probablemente os encontréis con bastante frecuencia mientras jugáis a Stranded: Alien Dawn. Empezaremos con el combate y luego pasaremos a los efectos posteriores y a cómo funciona la curación.

La Vida Salvaje y Vuestros Supervivientes

Rápidamente descubriréis que hay vida salvaje alienígena en el entorno. Algunas de estas criaturas son en su mayoría pacíficas con un índice de represalias bastante bajo, mientras que otras son agresivas y atacarán a vuestros supervivientes a la primera oportunidad que tengan. Los ataques de la fauna contra vuestro campamento también se producirán en varios intervalos, y vuestross supervivientes tendrán que estar preparados para cuando lo hagan.

Las armas se pueden fabricar en el banco de trabajo, y aunque normalmente empiezas fabricando arcos y lanzas, aseguráos de buscar en los restos de vuestra cápsula de aterrizaje o en los restos de la nave espacial cercana y podréis encontrar una pistola o incluso un rifle. Equipar a vuestro superviviente con la habilidad de combate más alta suele ser una buena idea. Cada superviviente puede llevar tanto un arma a distancia como un arma cuerpo a cuerpo, y utilizará la que se adapte a la situación. Tened en cuenta que la capacidad de combate varía de una persona a otra, y algunos supervivientes se negarán rotundamente a luchar debido a sus creencias fundamentales. Aseguráos de que vuestros mejores luchadores lideran la carga.

Para activar el juego de combate tendréis que hacer un Draft de vuestros supervivientes. Haced clic en uno o varios supervivientes para abrir su perfil de superviviente y luego buscad el botón de reclutamiento. También podréis pulsar la tecla R para reclutar al superviviente seleccionado, o CTRL+R para reclutar a todos los supervivientes. Esto os permitirá dirigirlos en el campo y también dar las órdenes de atacar a las criaturas salvajes, si así lo deseáis. Si vuestros supervivientes no están reclutados, huirán de cualquier cosa que intente atacarles. Cuando estén preparados, vuestros supervivientes atacarán automáticamente a cualquier criatura hostil que esté a su alcance.

BCN_Announce_Screenshots_22_WM_1920x1080.jpg


Ataques de la Fauna Salvaje

Sobrevivir en un planeta alienígena es algo más que asegurarse de que vuestroa base funcione de forma eficiente. Hay una fauna hostil que no le importaría tener a los humanos recién llegados como cena. Tendréis que preparar tanto a vuestros supervivientes como a vuestras defensas para evitar que las destrocen. Si no habéis equipado a vuestros supervivientes con armas antes, ¡es el momento de preparar un ataque alienígena!

Es una buena idea construir muros o vallas altas alrededor de vuestro campamento para canalizar a los animales atacantes hacia una zona de muerte. También recomendamos construir algunas trampas, que detendrán a la mayoría de los animales que las pisen. Sin embargo, hay algunas excepciones a esto, ¡que dejaremos que descubráis por vosotros mismos! Las torretas automatizadas y los lanzallamas proporcionarán a vuestros supervivientes una potencia de fuego adicional. Por último, si colocáis a vuestros supervivientes en puntos clave de vuestro campamento o en plataformas elevadas, los mantendréis a salvo de los ataques enemigos y les daréis líneas de visión claras hacia ellos.

Sin embargo, no hay una estrategia única para todos. Diferentes tipos de enemigos requieren diferentes tipos de acción y estrategias de combate. Observar a la fauna hostil para saber cómo atacan será una gran ventaja a la hora de construir vuestras defensas.

Los Skarabeis del principio del juego atacarán cuerpo a cuerpo y morderán los pies y las piernas de vuestros supervivientes. Los Skarabeis explosivos infligen un daño de área de efecto e incluso pueden utilizarse para matar a otros Skarabeis cercanos. A mitad del juego es probable que os encontréis con Glutches que causan quemaduras químicas y dañan las construcciones cercanas, o con Colibríes que atacan desde el cielo. Las criaturas voladoras evitarán por completo vuestros trampas y lanzallamas, así que tendréis que preparar torretas antiaéreas para estos enemigos. Por último, pero no por ello menos importante, están los Junos y los Manos de Tijera adultos. Aparecerán en las últimas partes del juego y podrán acabar con vuestros supervivientes de un solo golpe. Equipad a vuestros supervivientes con una armadura, o intentad evitar por completo el combate cuerpo a cuerpo.

Una vez terminada la batalla, es el momento de hacer balance y reparar el equipo dañado. También es una excelente oportunidad para apuntalar los agujeros en vuestras defensas y, por supuesto, para curar a los supervivientes que hayan resultado heridos en el ataque.

SAD_Announce_Screenshots_WM_1920x1080_07.jpg


Curación de Heridas y Tratamiento de Enfermedades

Los supervivientes heridos o enfermos necesitarán un tratamiento rápido. Las enfermedades y las heridas no sólo afectarán a la salud general de vuestros supervivientes, sino también a su capacidad para realizar tareas y a su felicidad general. Al fin y al cabo, las heridas dolorosas no favorecen precisamente una existencia feliz. Las heridas y lesiones también pueden causar efectos a largo plazo si no se tratan, como dificultar el movimiento o provocar dolor crónico.

Digamos que vuestro grupo de cuatro supervivientes acaba de sobrevivir a un feroz ataque alienígena. Jack ha salido con heridas superficiales, pero Laara sangra mucho tras un encuentro cercano con la horda atacante. Kana y Rakha lograron evitar el ataque y están perfectamente bien para continuar como antes. Jack se dirigirá inmediatamente a la cama para esperar el tratamiento o intentar recuperarse por su cuenta. Las heridas de Laara son lo suficientemente graves como para no poder moverse, por lo que Rakha tendrá que levantarla y llevarla a la cama. Si la situación fuera lo suficientemente grave, también podríamos hacer que Jack se sobrepusiera a sus heridas y llevara a Laara él mismo, pero esto no es muy recomendable a menos que estéis absolutamente desesperado.

De los dos supervivientes en pie, Kana tiene la mayor habilidad de curación. Hemos establecido sus prioridades para que la curación tenga prioridad sobre sus otras tareas, y se pondrá a trabajar inmediatamente para tratar a los heridos Jack y Laara. La forma en que hayáis configurado las prioridades de los supervivientes determinará quién va a curar a los heridos o si se pondrá a trabajar. En este escenario, Rakha volverá a su tarea más inmediata, o podéis hacer que restablezca las trampas y repare las vallas y torretas dañadas, si es necesario. Dependiendo de las heridas, lo más probable es que Kana tenga que coger vendas o bálsamos para curar a sus compañeros supervivientes. Los botiquines de la nave estrellada tendrán que ser suficientes por ahora, pero tomad nota de que alguien haga vendas de tela para usarlas en el futuro.

Una vez tratadas las heridas de Laara, Kana pasa a atender a Jack. Como sus heridas son más leves, su recuperación es bastante rápida, pero también se moverá un poco más lento cuando se levante de la cama por primera vez. Laara tendrá que pasar un poco más de tiempo descansando, y no sólo se moverá mucho más lentamente, sino que también tendrá bastante dolor.

El tratamiento de las enfermedades funciona igual que el de las heridas: vuestros supervivientes se tumbarán en su cama y esperarán el tratamiento de quien pueda proporcionarlo. Los supervivientes enfermos necesitan antibióticos, en lugar de vendas, pero un botiquín de primeros auxilios también servirá para superar la enfermedad.

Vuestros supervivientes también pueden curarse a sí mismos. Si vuestro mejor sanador está herido, puede valer la pena que se cure a sí mismo primero, y luego pasar a otro del grupo. Sin embargo, tened en cuenta que el proceso de curación también puede fallar dependiendo de la habilidad del sanador. Un tratamiento fallido por parte de un curandero poco hábil probablemente dará lugar a una infección. Esto requerirá antibióticos para curar (en lugar de sólo vendas).

¡Esto es por esta semana! Ahora deberíais estar listos para enfrentaros a cualquier enemigo que se os presente y a las consecuencias de vuestross enfrentamientos con ellos. Si ya estáis jugando, ¿cómo os ha ido el combate? ¡Contádnoslo en los comentarios!

Si aún no lo has hecho, únete a la comunidad en Stranded: Alien Dawn en su Discord. ¡También tenemos Twitter, Instagram y Facebook donde hemos estado publicando todo tipo de contenido divertido! No olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube para mantenerte actualizado de futuros avances y videos de juego.
 
21/11/2022 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 21/11/2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 21/11/2022
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-21-11-2022.610658/#post-10001657
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola de nuevo familia de Frontier y feliz lunes!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 22/11/2022 17:00PM GMT / 18:00PM CET
Planet Zoo - Escenario del Modo Carrera del Paquete Crepusculo con Lydiah #2
  • ¡Uníos a Lydiah y Kelly, del equipo de desarrollo, para continuar con su escenario del Modo Carrera del Paquete Crepúsculo. ¿Se escaparán de nuevo Peppermint y Candyfloss? ¿Cómo les va a los zorros George y Fran? ¡Sintonizadnos para averiguarlo!
MIERCOLES 23/11/2022 16:00PM BST / 17:00PM CET
Stranded: Alien Dawn - Transmisión de Let's Play
  • El invierno ha llegado y, de momento, ¡las cosas pintan bien para nuestros supervivientes! Uníos al equipo de la comunidad el miércoles para ver si llegan a las celebraciones de año nuevo.
VIERNES 25/11/2022 15:00PM BST / 16:00PM CET
Jurassic World Evolution 2 - Parque Comunitario Vaalerworld #3
  • Jens vuelve al modo Sandbox para seguir construyendo Vaalerworld, el parque comunitario construido junto a vosotros en el chat.
Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!
 
24/11/2022 - Stranded: Alien Dawn - La Actualización Dunas y Lunas Llega en Diciembre de 2022

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - Dunes and Moons Update Coming 1 December 2022
https://forums.frontier.co.uk/threa...-221102-out-now-03-11-22.610087/#post-9987362
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola supervivientes!

Es hora de sacar el protector solar y encontrar un lugar con sombra, porque las cosas se pondrán sofocantes para vuestros supervivientes en Stranded: Alien Dawn. La actualización de Dunas y Lunas presenta la región Desertum, repleta de intrigante vida silvestre nativa, escasa vida vegetal, ¡¿y qué son esas lunas en el cielo?! Esta actualización también trae un superviviente adicional al grupo, Sora Satoh, nacida en el desierto.

¡Sabemos que todos os preguntáis qué más llegará a Stranded: Alien Dawn! A medida que continúa el desarrollo del juego, la actualización Dunas y Lunas trae nuevas y emocionantes características al juego. Continuamos teniendo en cuenta vuestros comentarios y sugerencias, y habrá más actualizaciones en el futuro. Continuad compartiendo vuestros comentarios a medida que avanzamos en el período de acceso anticipado.

Ahora echemos un vistazo a lo que puede esperar de la actualización Dunas y Lunas:

Una Región Desértica

Desertum es una nueva región que llega a Stranded: Alien Dawn. Como probablemente podáis deducir por el nombre, es una región desértica que es bastante diferente al exuberante, templado y verde vibrante Sobrius al que estáis acostumbrados. En Desertum, las temperaturas son más extremas, fluctuando entre altas durante el día y bajo 0 durante la noche. La calidad del suelo hace que sea más difícil en general que las cosas crezcan. Afortunadamente, las plantas y los animales que hacen de esta zona abrasadora su hogar se han adaptado al entorno hostil y las altas temperaturas.

 BCN_Screenshot_Resize_SAD_D_20221020_6_960x540_WM.jpg


Después de que vuestros supervivientes se hayan estrellado en Desertum, notaréis rápidamente que hay menos plantas y árboles en comparación con Sobrius. Los recursos como la madera y los palos suelen ser escasos, pero los afloramientos de piedra son bastante comunes, así que no olvides extraer piedra. Por supuesto, esto depende de dónde aterrice la cápsula de escape. También encontraréis varias plantas y animales únicos, además de algunos con los que podéis ya estar familiarizados. Por último, pero no menos importante, la temperatura y el clima tendrán un impacto significativo en las decisiones que toméis.

Hay mucho más que aprender sobre Desertum en un futuro diario de desarrollo, ¡así que mantenéos mañana atentos a nuestros foros y canales sociales!

Un Superviviente Adicional

¿Estáis listos para conocer a Sora Satoh? Su difícil pasado la ha endurecido para las olas de calor y las olas de frío de Desertum, mientras que las habilidades de combate mejoradas pueden resultar vitales durante los ataques de la vida salvaje alienígena mortal, que representan amenazas adicionales para la supervivencia. ¡Aprenderéis más datos pronto™!

PB_DES_COMBAT_SCREENSHOTS_A_960x540_WM.jpg


Nuevas Formas de Jugar

Es posible que hayáis notado que podéis seleccionar una luna cuando comenzáis un nuevo juego. Hasta ahora solo ha habido una luna disponible para elegir, pero con la actualización Dunas y Lunas, tres nuevas lunas adornarán los cielos de Stranded: Alien Dawn: Jason, Nyx y Chaos, cada una con un impacto distinto en el juego. Si estáis buscando un desafío adicional, es posible que deseéis intentar cambiar las lunas y el nivel de dificultad al comenzar un nuevo juego.

Estad atentos a nuestros canales sociales la próxima semana para obtener más información sobre Jason, Nyx y Chaos.

PB_DES_MOON_CHAOS_B_960x540_WM.jpg


Mejoras de Calidad de Vida

Por último, pero ciertamente no menos importante, presentamos nuevas adiciones de calidad de vida a Stranded: Alien Dawn con esta actualización. En primer lugar, para los jugadores que dominan los niveles de dificultad actuales, con esta actualización estarán disponibles dos niveles de dificultad más altos. Podréis poner a prueba vuestro temple contra los niveles de dificultad Muy Difícil y Locura.

Además de introducir nuevos niveles de dificultad, también ajustamos los factores clave que definen cada nivel de dificultad en función de vuestros comentarios. Los niveles más bajos serán menos desafiantes en general y el rango general de dificultad será mucho más amplio. Sin embargo, aún os enfrentaréis un gran desafío en niveles más altos! Si prefierís un enfoque más pacífico para jugar a Stranded: Alien Dawn, la nueva regla "Peace First" desactivará los ataques de animales agresivos contra vuestra base y os permitirá construir en paz.

También hemos agregado más granularidad al menú Actividad, por lo que tendréis más control para administrar las prioridades de creación e investigación.

Habrá más cambios en la calidad de vida, así como correcciones de errores, en las notas completas del parche que se publicarán el 1 de diciembre.

Como siempre, queremos agradecerle a todos los miembros de la comunidad de Stranded: Alien Dawn todo su apoyo, comentarios, sugerencias e informes de errores. Varias de las adiciones de calidad de vida en esta actualización se inspiraron en vuestros comentarios.

Hay más detalles por llegar para la actualización Dunas y Lunas, ¡así que no olvidéis unirose al Discord de Stranded: Alien Dawn y nunca os perderéis ninguna noticia! También podéis seguir el juego en Twitter ,Facebook, Instagram y YouTube, o uniros a las discusiones en Steam y los foros de Frontier. El 30 de noviembre a las 3:30 PM GMT, los desarrolladores de Haemimont Games se unirán al equipo de la comunidad para probar Desertum y la nueva actualización en Twitch y YouTube. ¡Nos vemos allí!
 
Last edited:
25/11/2022 - Stranded: Alien Dawn - Diario de Desarrollo - La Región Desertum

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn Developer Journal - The Desertum Region
https://forums.frontier.co.uk/threa...nal-the-desertum-region.610800/#post-10005680
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Hola supervivientes!

¡Sabemos que estáis increíblemente emocionados por la actualización Dunas y Lunas y todo lo que contiene! Estamos aquí con nuestro primer diario de desarrollo, con nuestros amigos de Haemimont Games, para hablar sobre la nueva región Desertum y algunos de los nuevos desafíos que podéis esperar encontrar allí. Profundicemos para obtener más información sobre esta nueva incorporación al mundo alienígena:

¡Hola! Estamos absolutamente encantados de tenerte aquí con nosotros. ¿Podrías presentarte a todos los lectores?
¡Sí, por supuesto! Hola a todos, mi nombre es Bisser Dyankov y soy director ejecutivo de Haemimont Games. También soy el productor de Stranded: Alien Dawn. Eso significa que hago todo lo posible para realizar un seguimiento de todos los diferentes hilos de desarrollo y producción bajo control. También soy el principal punto de contacto con el gran equipo de Frontier Foundry, que está trabajando en la parte editorial del juego.

La región de Desertum es única y muy diferente a la región templada de Sobrius a la que están acostumbrados los jugadores. ¿Qué pueden esperar de esta nueva región?
Os encontraréis con algunos desafíos nuevos donde las soluciones que funcionarían en Sobrius no funcionarán tan bien, como se esperaba, o en absoluto en Desertum. Esto va desde la disponibilidad de recursos básicos hasta temperaturas extremas, diferentes fuentes de alimentos, etc. Os enfrentaréis a una amplia variedad de desafíos para arrancar. Os enfrentaréis a plantas y animales nuevos y únicos, algunos de los cuales pueden no ser demasiado amigables, y también a algunos efectos climáticos específicos del bioma.

La escasez de madera significa que tendréis que utilizar diferentes estrategias con respecto a la construcción, y deberéis abordar las temperaturas tan variables para garantizar la supervivencia y la comodidad a largo plazo de los supervivientes que intentan atravesar la región Desertum.

des_farming_harvest_1920x1080_wm-1-jpg.333770


¡Parece un lugar muy peligroso! ¿Puedes contarnos más sobre los nuevos tipos de flora y qué tipo de recursos brindan?
Hay una variedad de flora nueva, principalmente diferentes tipos de cactus, pero también palmeras y arbustos. Algunos de estos os darán lo que esperáis, como palos y madera, pero también hay plantas específicas cuyos nombres son referencias directas a los recursos que brindan, como los árboles Teaball y las plantas Juiceleaf. ¡Los cactus son definitivamente mis favoritos! Pueden proporcionar alimentos con diferentes niveles de comestibilidad, como baba de cactus, flores desagradables y la más deliciosa de todas: ¡frutas de cactus!

Podréis usar la baba de cactus y las bolas de té para hacer antibióticos y té, respectivamente, porque ¿quién puede sobrevivir en el desierto sin té? Las flores desagradables se pueden comer o usar para encurtir, ¡pero es posible que no sepan muy bien!

Estamos seguros de que también hay algunos animales nuevos y únicos en Desertum. ¿Podrías hablarnos de ellos?
Hay dos especies animales únicas en el bioma Desertum: el Dromadda y el Tecatli. El Dromadda es un herbívoro pacífico, mientras que el Tecatli es un cazador diurno. Al igual que otras especies, pueden ser cazados y utilizados para obtener recursos como carne o pieles. También os encontraréis con animales que ya habéis visto en Sobrius, como insectos y aves rapaces.

DES_AGRICULTURA_COSECHA_1920x1080_WM.   (2).jpg


Los desiertos suelen ser muy calurosos durante el día y muy fríos durante la noche. ¿Qué papel jugará la temperatura en los desafíos de Desertum?
La temperatura ya juega un papel importante en Stranded: Alien Dawn, pero aún más en la región de Desertum. Como es de esperar, los días son considerablemente más cálidos, mientras que las noches son considerablemente más frías. Esto presenta desafíos tanto para la comodidad a corto como a largo plazo de los supervivientes, así como cosas como la desintegración de los recursos a la intemperie, etc. Será complicado tener una despensa al aire libre con un calor abrasador de 12 horas!

¿Cómo afecta esto a las estaciones y al clima?
Las estaciones en Desertum son diferentes a las de Sobrius. No hay clima templado, ni primavera, verano, otoño o invierno. Solo hay dos estaciones: la estación húmeda y la estación seca. El clima, junto con las amplitudes de temperatura, lo afecta todo, desde la necesidad de calor por la noche hasta la ropa requerida para la supervivencia a largo plazo y el ritmo de crecimiento de las plantas. El clima también tiene sus efectos únicos y desastres como tormentas de polvo y, por supuesto, olas de calor.

¿Cuál fue la parte más desafiante de crear Desertum y cómo lo superasteis?
Para mí, la parte más desafiante fue tener que redefinir el enfoque de la construcción; en última instancia, Stranded: Alien Dawn es una simulación de supervivencia de construcción de bases. Cuando los jugadores no se enfrentan a una crisis urgente, dedican mucho tiempo y recursos a la construcción. La falta de madera y la necesidad de redefinir el enfoque de construcción del jugador fue simultáneamente la parte más desafiante, ¡pero también mi favorita cuando finalmente hizo clic! También me encanta cómo se ven las bases en juegos más largos, y se ven diferentes a las de la región de Sobrius. Me hace pensar en todas las viviendas tradicionales del desierto del mundo real que tienen su aspecto característico único, basado en los recursos disponibles localmente.

¡Este es el tiempo que hemos tenido, supervivientes! Uníos a nosotros para agradecer a Bisser el acompañarnos en este Diario de Desarrollo. Esperamos que hayáis disfrutado de esta información sobre la región Desertum, y esperamos veros a todos participar. No falta mucho para el lanzamiento de la actualización Dunas y Lunas el 1 de diciembre de 2022. No olvidéis uniros al Discord de Stranded: Alien Dawn y nunca os perderéis ninguna noticia! También podéis seguir el juego en Twitter, Facebook, Instagram y YouTube, o uniros a las discusiones en Steam y los foros de Frontier. El 30 de noviembre a las 3:30 PM GMT, los desarrolladores de Haemimont Games se unirán al equipo de la comunidad para probar Desertum y la nueva actualización en Twitch y YouTube. ¡Nos vemos allí!
 
Top Bottom