Stranded: Alien Dawn [Frontier Foundry]

[MQC]

20/03/2023 - Stranded: Alien Dawn - La Actualización Siembra y Venta Llegará el 28 de Marzo de 2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - Sow and Sell Update Coming 28 March 2023
https://forums.frontier.co.uk/threa...te-coming-28-march-2023.615247/#post-10102643
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola Supervivientes!

Traemos estupendas noticias: una nueva actualización con acceso anticipado se abre paso a Stranded: Alien Dawn el 28 de marzo de 2023. La actualización Siembra y venta incorpora un nuevo escenario en el que jugar con una nueva ambientación narrativa, nuevos desafíos que abordar y un nuevo objetivo. Un grupo de personas compran un billete solo de ida a los territorios inexplorados de los mundos exteriores, donde planean establecer un pequeño puesto comercial. Esta es la historia de su aventura... Su misión: construir un puesto avanzado comercial para, en última instancia, comprar el planeta. ¡Con esta actualización, también llegan un nuevo superviviente, nuevas plantas y recetas, varias actualizaciones de facilidad de uso y correcciones de errores!

Como siempre, queremos hacer mención a todos los jugadores que nos han enviado sus opiniones y sugerencias en los foros, en las redes sociales o en nuestro servidor de Discord. ¡No podríamos hacer esto sin vosotros! No olvidéis acompañarnos en nuestra próxima transmisión en vivo, el 21 de marzo, en la que los desarrolladores de Haemimont Games os mostrarán lo que podéis esperar de esta nueva actualización.

Hay bastante de lo que hablar, así que entremos en materia:

Escenario Puesto avanzado de comercio
En este escenario totalmente nuevo, vuestros supervivientes han llegado voluntariamente a un planeta deshabitado y aislado con el fin último de comprarlo. Para empezar, tenéis que elegir a 3 supervivientes, que serán los fundadores de un nuevo puesto comercial en un planeta hasta ahora sin colonizar. Estos tres supervivientes aterrizarán en el planeta con su cápsula comercial y podrán empezar a construir de inmediato una forma de generar y cosechar recursos para vender. A diferencia del escenario Aterrizaje forzoso, los supervivientes no están totalmente carentes de preparación para este nuevo mundo en el que han aterrizado, pues se han llevado suministros básicos y tienen conocimientos sobre agricultura. Tus supervivientes también empezarán con una cantidad determinada de cosmonedas, la principal moneda de la galaxia, que al final se usará para comprar el planeta.

Además de comerciar para conseguir cosmonedas y más recursos, como es lógico tendréis que proporcionar alimento, alojamiento y prendas a vuestros colonos, y aseguraros de cubrir su necesidades para que no sufran crisis emocionales. ¡También habrá ataques de animales de los que tendréis que defenderos! Algo a tener en cuenta es que en este escenario no hay radio orbital, ya que vuestra misión no consiste en pedir que os rescaten y escapar. También podréis seguir jugando después de superar el escenario y de llegar a la pantalla de victoria.

Como en este escenario no hay ningún aterrizaje forzoso, encontraréis menos restos de naves espaciales desperdigados por el entorno alrededor de vuestros colonos. Eso significa que tendréis menos para registrar, lo que podría traducirse en menos armas y armaduras, menos chatarra y menos raciones de emergencia o botiquines. ¡Por suerte, para eso está vuestra fiel cápsula comercial!

La cápsula comercial
La cápsula comercial es una parte central única de este escenario y posee diversas funciones que contribuirán al crecimiento y la mejora de tu nuevo puesto a medida que juguéis. Su función principal es transportar recursos del planeta a las naves comerciales en órbita, así como reunir los recursos y cosmonedas resultantes de vuestras transacciones comerciales. Podéis enviar señales siempre que queráis, pero nada os garantiza que obtengáis una respuesta. Las distintas facciones comerciales ofrecen productos diferentes, así que no es mala idea echar un vistazo constantemente a los nuevos artículos para ver quién estaría dispuesto a comerciar.

Algunos comerciantes incluso te ofrecerán venderte tecnologías, incluidos avances, por un alto precio, pero te ahorrarás tiempo en investigarlos. También podrían ofrecerte avances que no estén disponibles para ti, según la semilla de tu mapa.

A medida que avances, podrás publicar ofertas de trabajo en el Transmisor Ansible Automatizado n.º 499 a través de la cápsula comercial. Si un trabajador disponible quiere responder a tu oferta, podrás elegir contratarlo por un determinado periodo de tiempo con cosmonedas y después será transportado a tu puesto avanzado. Cuando el contrato del trabajador termine, podrás volver a negociarlo y ampliar su colaboración laboral si quieres. ¡Esta es la única manera de hacer crecer tu asentamiento, así que nunca está de más tener a mano unas cuantas cosmonedas de sobra! Sin embargo, algunos trabajadores también podrían ofrecerse a trabajar gratis para ti, si se cumplen unos criterios determinados o si ellos mismos te lo proponen.

Un nuevo superviviente
¡Al igual que en actualizaciones anteriores, hemos incorporado un nuevo superviviente a Stranded: Alien Dawn! Vicente Santiago es un granjero y comerciante experto cuyas habilidades te vendrán de perlas para comerciar con las naves de paso. ¡Lo conocerás en los próximos días, así que mantente al tanto de nuestras redes sociales!

Nueva investigación y recetas
La actualización Siembra y venta también viene con una nueva investigación, dispositivos para construir, recetas y cultivos. El nuevo avance Dinero falso te permitirá acuñar tus propias cosmonedas (falsas), mientras que las cajas fuertes son un nuevo elemento de almacenamiento para guardar y conservar cosmonedas. Estas dos características son exclusivas del escenario Puesto avanzado de comercio. Si eres un apasionado de los cultivos, te alegrará saber que hemos añadido estantes hidropónicos a Stranded: Alien Dawn, y que puedes usarlos en los escenarios Aterrizaje forzoso y Puesto avanzado de comercio.

Como el nuevo escenario se centra en la agricultura y el comercio de recursos, hemos añadido un montón de nuevos cultivos que tus supervivientes tendrán que descubrir y cultivar. Los encontrarás en las expediciones y también estarán disponibles como cultivo inicial en el escenario Puesto avanzado de comercio. Todos los elementos siguientes, excepto las mercancías, están disponibles en ambos escenarios.

• Las plantacuras se pueden recolectar para fabricar antibióticos, que siempre son útiles cuando hay alguien herido o enfermo. ¡Los antibióticos también podrían reportarte algo de dinero de los compradores correctos!
• Las mantiplantas se pueden recolectar para obtener sirope dulce, un ingrediente en crudo excelente y una buena opción si tus supervivientes tienen hambre. También convertirán la tierra en sustrato con el que cultivar recursos en el futuro.
• Las plantéticas se pueden cosechar para obtener tejidos sintéticos, que pueden usarse para confeccionar ropa. Pero ten cuidado cuando plantes plantéticas, pues convierten el terreno en una mezcla de lodo y arcilla, y por lo tanto reducen su calidad.
• Los cristales de energía se pueden cosechar para obtener cristales de energía, un componente fundamental para la fabricación de células de energía. Los cristales de energía también empeoran la calidad del terreno, ya que lo convierten en arena.
• Las plantas de energihongos se pueden cosechar para obtener energihongos, que se usan en la producción de estimulantes y de té estimulante. Ambos productos proporcionan a los supervivientes una bonificación de manipulación, movimiento y felicidad después de consumirlos.
• En la mesa de trabajo, se pueden fabricar mercancías a partir de diversos materiales y, si bien en última instancia los supervivientes no podrán consumirlas, sí que podrán venderlas a un precio mayor que los recursos en bruto cuando comercien con ellas.

Como mencionamos antes, hay más novedades de facilidad de uso y correcciones de errores en esta actualización, así que no os perdáis las notas completas del parche el 28 de marzo. Como siempre, queremos dar las gracias a todos los integrantes de la comunidad de Stranded: Alien Dawn por todo su apoyo, comentarios, sugerencias y por comunicarnos los errores que encuentran.
¡Publicaremos más detalles sobre la actualización Siembra y venta, así que no olvidéis uniros al Discord de Stranded: Alien Dawn y nunca os perderéis ninguna noticia! Podéis seguir el juego en TikTok, Twitter, Facebook, Instagram y YouTube, o bien uniros a los debates en Steam y en los foros de Frontier. El 21 de marzo a las 16:00 GMT, los desarrolladores de Haemimont Games se unirán al equipo de la comunidad para hacer un repaso del nuevo escenario y del resto de la nueva actualización en Twitch y YouTube. ¡Allí nos vemos!

 

[MQC]

20/03/2023 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 20/03/2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 20/03/2023
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-20-03-2023.615249/#post-10102698
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Feliz lunes familia de Frontier!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 21/03/2023 15:30PM BST / 16:30PM CET
Stranded: Alien Dawn - Presentación de Siembra y Vende

• El equipo de la comunidad se sentará con Haemimont Games para analizar lo que podéis esperar en la actualización Siembra y Vende.

JUEVES 23/03/2023 16:00PM BST / 17:00PM CET
Elite Dangerous - Frameshift Live #28

• En el programa de esta semana, los desarrolladores invitados del adorado equipo de audio de Elite Dangerous aterrizarán en los sofás del estudio para llevaros a otro viaje inmersivo hacia los sonidos de Elite Dangerous, específicamente al misterio de la música.

VIERNES 24/03/2023 16:00PM BST / 17:00PM CET
Jurassic World Evolution 2 - Transmisión de Construcción de Parque

• ¡El equipo de la comunidad compartirá vuestros mejores consejos para construir un excelente parque de dinosaurios!

Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!

 

[MQC]

21/03/2023 - Stranded: Alien Dawn Dejará Pronto el Acceso Anticipado

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn is leaving Early Access Soon
https://forums.frontier.co.uk/threa...aving-early-access-soon.615273/#post-10103645
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola Supervivientes,

Nos habéis estado preguntando cuánto tiempo permanecerá Stranded: Alien Dawn en acceso anticipado y, a medida que nos acercamos al sexto mes de acceso anticipado, nos complace brindaros una actualización sobre el desarrollo.

En primer lugar, queremos darle las gracias como siempre a todos los jugadores que han participado en el acceso anticipado hasta la fecha, y por compartir comentarios y sugerencias en nuestros foros, en las redes sociales o en nuestro servidor de Discord. ¡Realmente no podríamos hacer esto sin vosotros!

Desde el comienzo del acceso anticipado, hemos añadido 3 actualizaciones importantes; 'Dunas y Lunas', 'Domesticación y Entrenamiento' y 'Herramientas de Mods y Steam Workshop'. Acabamos de anunciar que una cuarta actualización, 'Siembra y Venta', aterrizará en acceso anticipado el martes 28 de marzo y traerá un nuevo escenario de Puesto de Comercio a Stranded: Alien Dawn.

Estamos encantados de anunciar que ahora nos dirigimos al lanzamiento completo y pronto saldremos del acceso anticipado. Creemos que el juego está listo para una audiencia más amplia, y hasta ahora has sido una parte integral de nuestro viaje. Este es un próximo paso emocionante para el juego, y esperamos compartir más detalles sobre nuestros planes en los próximos días.

Sintonizad el Future Games Show Spring Showcase este jueves 23 de marzo para obtener más información >>

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=Fq-Cyif7uGE


Hay mucho más por venir para Stranded: Alien Dawn, ¡y estamos ansiosos por compartir más con vosotros en las próximas semanas!

 

[MQC]

22/03/2023 - Diario de Desarrollo de Stranded: Alien Dawn - Escenario de Comercio

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn Developer Journal - Trading Scenario
https://forums.frontier.co.uk/threa...ournal-trading-scenario.615301/#post-10104543
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola Supervivientes,

La Actualización Siembra y Venta estará disponible para Stranded: Alien Dawn la semana que viene, trayendo consigo un nuevo escenario, nuevas plantas y objetos, ¡y un nuevo superviviente! Por eso estamos de vuelta con un nuevo Diario de Desarrollo con nuestros amigos de Haemimont Games para hablar sobre el nuevo Escenario de Comercio y lo que podéis esperar.

Entremos de lleno:

¡Hola! Gracias por acompañarnos en este diario de desarrollo. ¿Podrías presentarte y explicarnos qué hacéis en Stranded: Alien Dawn?

• ¡Saludos terrícolas! Me llamo Ivan Grozev y soy diseñador jefe de Stranded: Alien Dawn. Soy el responsable de toda la diversión intergaláctica y las travesuras que viviréis en la próxima actualización de Siembra y Vende.​

¿Podrías presentarnos también el nuevo escenario que vais a añadir a Stranded: Alien Dawn en la próxima actualización?

• Por supuesto que sí. El nuevo escenario "Puesto de Comercio" trata de un grupo de intrépidos aventureros que compran un billete de ida a un planeta inexplorado en el rincón más alejado de la galaxia. Tendrán que construir, fabricar, comerciar, cultivar y superar todo tipo de obstáculos para crear un asentamiento próspero y, posiblemente, incluso reclamar el planeta.​

¿Qué os llevó a tomar esta decisión para el nuevo escenario?

• Queríamos crear un escenario que se adaptara a diferentes estilos de juego, y el Puesto de Comercio es perfecto para aquellos a los que les guste construir asentamientos permanentes y verlos crecer y evolucionar con el tiempo.​

Este nuevo escenario se centra en la agricultura y el comercio, pero conserva el elemento de la supervivencia. ¿Cuáles son algunos de los nuevos retos que los jugadores deben tener en cuenta al adentrarse en este escenario?

• En el escenario del Puesto de Comercio, tendrás que construir, cultivar y fabricar como si no hubiera un mañana para comerciar con las naves de paso. Básicamente, puedes resolver cualquier problema de supervivencia siempre que tengas suficientes Cosmonedas, la moneda interestelar del juego. Es como en la vida real: tendrás que planear cuidadosamente qué vender, qué comprar y cuándo sacar dinero.​

¿Puedes decirnos algo más sobre la función comercial en el escenario?

• Tendrás una cápsula de comercio que puede transportar recursos hacia y desde naves espaciales interestelares. Todos los objetos y recursos tienen un valor en Cosmonedas, que deberás adquirir, almacenar y proteger. Puedes publicar ofertas de trabajo en la red de comunicación interestelar y los trabajadores acudirán a tu asentamiento para trabajar a cambio de un pago negociado. Una vez finalizado su contrato, tendrás que renegociar si quieres que se queden.​

¿Tienes alguna mecánica o característica favorita en este nuevo escenario, o en la nueva actualización?

• La función de comercio es mi favorita. Poder comerciar con recursos y negociar con los trabajadores añade un nuevo nivel de juego estratégico a la mezcla. Sólo así podrás hacer crecer tu asentamiento.​

¿Qué puedes decirnos de Vicente Santiago, el nuevo superviviente?

• Vicente es el complemento perfecto para el escenario del Puesto de Comercio. Es un ranchero conocido por ser un gran empleador y un hombre honesto, pero también un astuto hombre de negocios. Incluso tiene un rasgo especial que le permite negociar con los candidatos a un puesto de trabajo y los trabajadores contratados e influir en las ofertas comerciales a tu favor. ¡Es como tener a tu propio negociador personal en el equipo!​

Una vez que se llega al final del escenario, los jugadores pueden elegir continuar jugando. ¿Qué le hizo decidirse a incluir esta característica?

• Bueno, sabemos que algunos jugadores son completistas y les encanta seguir jugando incluso después de haber llegado al final del juego. Así que hemos querido darte la opción de seguir construyendo y haciendo crecer tu asentamiento incluso después de haber completado el escenario principal. El planeta es vuestro patio de recreo, ¡así que desmelenaos una vez que lo hayáis comprado para vuestros supervivientes!​

Hay muchas plantas y recetas nuevas en esta actualización. ¿Cómo se decide qué incluir y qué no?

• Nos gusta escuchar a nuestra comunidad y recabar sus opiniones a través de diversos canales, lo que sin duda ha influido a la hora de tomar decisiones sobre las nuevas plantas. En cuanto a las recetas, nos fijamos en lo que tenía sentido y añadía valor a la experiencia de juego en general.​

Algunas de las nuevas plantas cambiarán el suelo en el que se planten, ¿qué os hizo decidiros a añadir esta mecánica?

• Queríamos dar a los jugadores la posibilidad de transformar páramos estériles en ecosistemas verdes y prósperos. Además, nuestro sistema de crecimiento de las plantas es increíble: ¡realmente responden al entorno en el que se encuentran! Así que permitir que los jugadores influyan en el suelo que tienen debajo era una extensión natural de ese sistema. Espera a ver los cristales vivientes que pueden convertir la exuberante tierra verde en arena. Es una locura.​

Eso es todo para lo que hemos tenido tiempo esta vez, ¡supervivientes! Demos las gracias a Ivan por acompañarnos en este Diario de desarrollo. Estamos deseando veros a todos sumergidos en la nueva actualización y en el nuevo escenario la semana que viene. La actualización Siembra y Vende saldrá el 28 de marzo de 2023.

No olvidéis uniros al Discord de Stranded: Alien Dawn para no perderos ninguna novedad. También podéis seguir el juego en TikTok, Twitter, Facebook, Instagram y YouTube, o uniros a los debates en Steam y los foros de Frontier.

 

[MQC]

23/03/2023 - ¡Ya ha salido la fecha de la reserva y del lanzamiento completo de Stranded: Alien Dawn!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn Full Release Date & Console Pre-order Announced!
https://forums.frontier.co.uk/threa...ole-pre-order-announced.615366/#post-10107608
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Tenemos estupendas noticias, supervivientes!

Llevabais un tiempo preguntándonos cuánto tiempo iba a estar el juego en acceso anticipado y cuándo sería el lanzamiento completo. Nos alegra muchísimo anunciar que Stranded: Alien Dawn dejará de estar en acceso anticipado y que el lanzamiento de la versión 1.0 será el 25 de abril de 2023. Pero eso no es todo, Stranded: Alien Dawn se dirige a Epic, Xbox y PlayStation, y podéis hacer vuestras reservas digitales AHORA MISMO. Comprad Stranded: Alien Dawn ahora para recibir el contenido de la bonificación por compra temprana, que seguirá estando disponible hasta el 9 de mayo.

No podría hacernos más ilusión comunicaros esta noticia y poder compartir este maravilloso simulador de supervivencia en planetas con una audiencia aún mayor.
Tanto si habéis participado en el periodo de acceso anticipado como si jugáis a este título por primera vez en abril, queríamos daros las gracias por vuestro apoyo, opiniones y debates sobre el juego. No podríamos haber llegado hasta aquí sin vosotros.

Stranded: Alien Dawn es un simulador de supervivencia en planetas en el que construyes y gestionas a un pequeño grupo de supervivientes que han aterrizado recientemente en un mundo alienígena peligroso, pero precioso. Vosotros sois quienes debéis darles instrucciones para que reúnan comida y recursos, construyan refugios y también ingeniároslas para mantenerlos a salvo; todo mientras gestionáis sus necesidades físicas y mentales. Estad preparados para que los supervivientes se vean empujados al límite debido a los recursos limitados, las condiciones climáticas impredecibles, las enfermedades, las heridas y las criaturas alienígenas hostiles. ¡El siguiente desafío nunca andará lejos!

Entrad en uno de dos escenarios distintos; con distintos ajustes narrativos, desafíos y objetivos, y elegid a vuestro grupo de supervivientes entre un grupo de diversos individuos, cada cual con sus propias habilidades, rasgos, personalidades e historias. Estos factores se aunarán para crear experiencias integrales únicas, gracias a las que ningún recorrido por el juego será igual a otro.

Podéis reservarlo ya en Epic Games Store, PlayStation y Xbox, o bien optar por la versión de acceso anticipado de inmediato y empezar a jugar. ¡Si decidís hacer la reserva, recibiréis unas bonificaciones por compra temprana estupendas! Obtendréis tablones de madera como materiales de construcción para suelos, paredes, puertas y tejados. Funcionan igual que los materiales de madera que ya tenéis, pero les darán un aspecto nuevo a vuestros edificios. También tendréis acceso a un modelo alternativo de la cápsula de aterrizaje en el escenario Aterrizaje forzoso. Con esta instalación, se seleccionará de forma aleatoria una nueva cápsula de aterrizaje entre los modelos predeterminado y alternativo. Si ya habéis comprado Stranded: Alien Dawn en acceso anticipado, recibiréis estos elementos de forma automática con el lanzamiento completo.

Podréis comprar Stranded: Alien Dawn por 29,99 £/34,99 $/34,99 € para todas las plataformas, aunque la versión de acceso anticipado está en Steam a un precio rebajado antes del lanzamiento completo, hasta el 25 de abril. Además, en el lanzamiento, Stranded: Alien Dawn estará disponible en 10 idiomas distintos;

¿Estáis preparados para liderar a vuestros supervivientes mientras se enfrentan a los peligros del planeta alienígena? ¡Hacednos llegar vuestras opiniones en los comentarios y no olvidéis uniros al Discord de Stranded: Alien Dawn para no perderos ninguna noticia! Podéis seguir el juego en TikTok, Twitter, Facebook, Instagram y YouTube, o bien uniros a los debates en Steam y en los foros de Frontier.

 

[MQC]

27/03/2023 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 27/03/2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 27/03/2023
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-27-03-2023.615519/#post-10111192
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Feliz lunes familia de Frontier!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MIERCOLES 29/03/2023 17:00PM CEST
Stranded: Alien Dawn - Transmisión de Lanzamiento de Siembra y Vende

• ¡La actualización Siembra y Venta sale esta semana y el equipo de la comunidad se sentará para ver si tienen lo que se necesita para comprar un planeta entero!

JUEVES 30/03/2023 13:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Transmisión de Lanzamiento del Paquete de Especies con Plumas

• Uníos al equipo de la comunidad y a los desarrolladores tras Jurassic World Evolution 2 mientras observan las increíbles especies prehistóricas en el Paquete de Especies con Plumas.

JUEVES 30/03/2023 18:00PM CEST
The Great War: Western Front - Transmisión de Lanzamiento

• ¡The Great War: Western Front se lanza el jueves! El equipo de la comunidad estará ahí para guiaros a través de lo que podéis esperar de este esperado juego de estrategia.

Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!

 

[MQC]

28/03/2023 - Stranded: Alien Dawn - ¡La Actualización Siembra y Venta Ya Disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - Sow and Sell Update Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threa...and-sell-update-out-now.615551/#post-10112017
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola de nuevo Supervivientes!

¡Estamos increíblemente emocionados de informaros que la Actualización Siembra y Venta ya está disponible para Stranded: Alien Dawn! Un nuevo y emocionante escenario os espera en otra actualización del Acceso Anticipado. Para obtener acceso a todo el contenido nuevo y las adiciones de calidad de vida, aseguráos de que vuestro juego esté completamente actualizado. ¡Entonces podréis explorar todo lo que la actualización tiene para ofrecer!

La actualización Siembra y Venta agrega un escenario de campaña completamente nuevo a Stranded: Alien Dawn, con un nuevo entorno narrativo, nuevos desafíos a considerar y un nuevo objetivo final. Esta actualización también presenta un nuevo superviviente, nuevas plantas y recetas, y varias actualizaciones de calidad de vida y correcciones de errores.

En el nuevo escenario de Comercio, vuestros supervivientes han llegado voluntariamente a un planeta alienígena, con el objetivo final de construir un puesto de comercio y comprar el planeta. Armados con varios recursos y equipo, así como con algunos conocimientos de agricultura y una selección de cultivos, estos intrépidos colonos están listos para hacerse con un pedazo de la galaxia.

Esperamos veros disfrutar de este nuevo escenario y de cómo adaptáis vuestro estilo de juego para superar los nuevos desafíos. Como siempre, queremos agradecer enormemente a todos los que han estado compartiendo sus comentarios y sugerencias en nuestros foros, en las redes sociales o en nuestro servidor de Discord. ¡Realmente no podríamos hacer esto sin vosotros!

Nuevo Superviviente

Realizar intercambios y renegociar los contratos de los trabajadores será mucho más fácil con la incorporación del flamante superviviente, Vicente Santiago. Este granjero y comerciante experto es un negociador astuto que creció en el rancho de su familia. Después de ser engañado por socios desleales y arruinado por bancos codiciosos, decidió viajar a los confines más lejanos de la galaxia para salir adelante y establecer un nuevo rancho. Su rasgo de regateador os permitirá ganar más dinero al comerciar, pero su rasgo de peligro en la cocina lo hace incapaz de cocinar.

La actualización Siembra y Venta también trae consigo nuevas opciones de investigación, dispositivos para construir, recetas y cultivos. Algunos son exclusivos del nuevo escenario de Comercio, mientras que otros se pueden usar tanto en Comercio como en Crash Landing. Consultad las notas del parche a continuación para obtener un resumen completo de lo que se ha agregado y qué se puede usar y dónde. También hay actualizaciones de calidad de vida y correcciones de errores en esta actualización.

Stranded: Alien Dawn llega a Consolas

En caso de que os hayáis perdido la noticia: Stranded: Alien Dawn dejará Acceso Anticipado el 25 de abril de 2025 y también llegará a Epic Games Store, PlayStation 5, Xbox Series X|S, PlayStation 4 y Xbox One. Si realizáis un pedido anticipado ahora, obtendréis contenido adicional exclusivo para los primeros usuarios en forma de materiales de construcción de tablones de madera y un nuevo modelo de cápsula de aterrizaje forzoso. Si ya comprasteis el juego en Acceso Anticipado en Steam, obtendréis estos bonos automáticamente el día del lanzamiento. Podéis reservarlo ahora a través de nuestro sitio web: strandedaliendawn.com/buy.

Como siempre, queremos agradecer a todos en la comunidad de Stranded: Alien Dawn por vuestro apoyo, comentarios, sugerencias e informes de errores. ¡No olvidéis uniros al Discord de Stranded: Alien Dawn y nunca os perderéis ninguna noticia! También podéis seguir el juego en TikTok, Twitter, Facebook, Instagram y YouTube, o uniros a las discusiones en Steam y los foros de Frontier.

Ahora las notas del parche:

Nuevas características/contenido clave ​

• Nuevo escenario 'Puesto de comercio': construye un negocio exitoso y alcanza el objetivo final: convertirte en el dueño del planeta.
• Contrata trabajadores: ¡la ayuda contratada es la única forma de ampliar tu lista en el nuevo escenario!
• Comerciar: use la cápsula comercial para comprar y vender recursos y más, comerciando con naves que pasan por la órbita del planeta durante el nuevo escenario.
• Gana y gasta tus Cosmonedas: la moneda más compleja pero estable del universo conocido.
• Descubre nuevas plantas, recetas y tecnologías: ¡estos brindarán aún más formas de ayudar a tus sobrevivientes a sobrevivir y prosperar!
• Conoce a un nuevo superviviente: Vicente Santiago, un ávido granjero con habilidades únicas de regateo.
• 5 nuevos logros de Steam: ¿puedes desbloquearlos todos?

Escenario de puesto de comercio ​

• El módulo comercial permite publicar ofertas de trabajo para nuevos trabajadores, contactar barcos comerciales y transportar bienes o trabajadores hacia/desde el planeta.
• Básico para el escenario del puesto de comercio, las galacticoins se utilizan para comprar a los comerciantes, contratar nuevos trabajadores y, en última instancia, comprar la propiedad planetaria.
• Como aspirantes a agricultores, los fundadores del puesto de avanzada poseen algunos conocimientos de agricultura, lo que permite algunos cultivos conocidos se puedan platar de inmediato.
• Los comerciantes se comunicarán con su puesto de avanzada periódicamente a través de notificaciones para vender sus productos, tecnologías y cultivos, mientras compran lo que necesitan ellos mismos.
• Investigación y elaboración exclusivas de este escenario:
  • Los bienes comerciales se pueden fabricar a partir de varios materiales en un banco de trabajo y, aunque en última instancia, los sobrevivientes no pueden consumirlos, se pueden vender a un precio más alto cuando se intercambian que los recursos en bruto.
  • El dinero falso es un nuevo avance que permite imprimir Cosmonedas en impresoras 3D.
  • Investigue cajas fuertes para desbloquear un nuevo dispositivo de almacenamiento que almacena solo Cosmonedas y los protege de ataques y robos.
• Nuevos rasgos de personaje: propietario de la granja, trabajador contratado.
• Felicidad única, placeres y problemas específicos de propietarios y trabajadores.
• Crísis única para los trabajadores: Robar.
• Eventos únicos que pueden resultar en que más personas se unan a su grupo.

Nuevo contenido en todos los escenarios ​

• Los bastidores hidropónicos son un nuevo dispositivo agrícola que se puede colocar en el interior y proporcionarán luz artificial para cultivar durante todo el año.
• Varias plantas y recursos nuevos durante las expediciones: Se pueden descubrir y cultivar.
  • Los cristales de energía se pueden cosechar para obtener cristales de energía, un componente fundamental para la fabricación de células de energía. Los cristales de energía también empeoran la calidad del terreno, ya que lo convierten en arena.
  • Las plantacuras se pueden recolectar para fabricar antibióticos, que siempre son útiles cuando hay alguien herido o enfermo. ¡Los antibióticos también podrían reportarte algo de dinero de los compradores correctos!
  • Las mantiplantas se pueden recolectar para obtener sirope dulce, un ingrediente en crudo excelente y una buena opción si tus supervivientes tienen hambre. También convertirán la tierra en sustrato con el que cultivar recursos en el futuro.
  • Las plantéticas se pueden cosechar para obtener tejidos sintéticos, que pueden usarse para confeccionar ropa. Pero ten cuidado cuando plantes plantéticas, pues convierten el terreno en una mezcla de lodo y arcilla, y por lo tanto reducen su calidad.
  • Las plantas de energihongos se pueden cosechar para obtener energihongos, que se usan en la producción de estimulantes y de té estimulante. Ambos productos proporcionan a los supervivientes una bonificación de manipulación, movimiento y felicidad después de consumirlos.
  • En la mesa de trabajo, se pueden fabricar mercancías a partir de diversos materiales y, si bien en última instancia los supervivientes no podrán consumirlas, sí que podrán venderlas a un precio mayor que los recursos en bruto cuando comercien con ellas.

Actualizaciones a todos los escenarios ​

Investigación y elaboración

• La elaboración de Celulas de Energía ahora requiere Cristales de Energía and Electronicas, en lugar de Aleaciones de Metal y Nucleos de CPU. Los Cristales de Energía se pueden descubrir durante las expediciones y también se desbloquean al investigar el ensamblaje de la Celda de Energía.
• Hornear 10 ladrillos en un horno ahora requiere 5 piedras en lugar de 10.
• Se solucionó el problema de compatibilidad de guardado que impedía a los jugadores investigar "Deconstrucción de la nave espacial" cuando se cumplían todos los criterios.

Animales y domesticación

• Los animales domesticados ahora se pueden reclutar después de entrenarlos con éxito al nivel 5.
• Los animales aturdidos ahora son un objetivo válido para la curación.
• Marcar un animal domesticado para el sacrificio ahora pondrá en cola el pedido para el sacrificio.

Supervivientes

• Ahora es posible utilizar órdenes directas para sacar recursos de los barriles y deconstruir reservas.
• Se solucionó el problema de bucle de animación y búsqueda de ruta causado al intentar rescatar y curar a un superviviente al mismo tiempo.
• Los personajes pacifistas ya no tienen la opción de "Luchar contra los atacantes".
• El panel de Inventario de Supervivientes ya no muestra estadísticas de pacificación y desviación de energía.
• Se abordaron casos extremos para evitar problemas raros relacionados con el comportamiento de los supervivientes cuando transportaban supervivientes heridos o muertos.

Construcción

• La reconstrucción de un dispositivo devolverá recursos, al igual que cuando se deconstruye un dispositivo.
• Copiar una cama sintética ahora copia su color.
• La descripción del generador de celdas de energía ahora enumera con precisión los recursos necesarios para construirlo.

Interfaz de usuario y controles

• Los cultivos ahora están organizados en subcategorías dentro del menú Agricultura.
• Visibilidad mejorada de los campos existentes al colocar o expandir un campo.
• La opción Copiar/Pegar ahora copia "Otras restricciones" en la sección Restricciones del panel del sobreviviente.
• El botón para copiar un dispositivo cuando se juega con un controlador se eliminó y se reemplazó con una entrada en Y o triángulo.
• El tamaño de la pila de recursos Medicina, Bebidas y Relajación se ha incrementado de 10 a 25.

Editor de mods

• Después de iniciar el Editor de mods, el mapa del Editor de mods ahora comienza con funciones de 'trucos' disponibles para ayudar con el desarrollo y las pruebas de los mods.
  

  Tecla	Funcion del truco
  ' [apóstrofe/@]	Alternar trucos: tengase en cuenta que se pueden seleccionar trucos adicionales dentro de los paneles de información para los objetos seleccionados
  Enter	Activa o desactiva la 'consola'
  F9	Borrar el registro de texto que se muestra en el área inferior izquierda de la pantalla

• Deshabilitar mods ya no elimina los ajustes preestablecidos integrados del juego de forma permanente, lo que requiere que el juego se reinicie después de deshabilitar mods.
• Se solucionó un problema que impedía que los íconos en mods compartidos/empaquetados se mostraran correctamente.
• Los mods ahora siempre se cargan correctamente cuando se inicializan por primera vez.
• Se corrigieron problemas con las dependencias de mod y los campos aplicables en el editor de mod funcionan para que ahora funcionen según lo previsto.
• El elemento Mod de sobrevivientes/personaje ahora incluye una casilla de verificación llamada "Seleccionable en un juego nuevo" que debe marcarse si el personaje está destinado a estar disponible para su selección en el flujo previo al juego.

Misceláneas

• Las plantas silvestres ya no se marchitan prematuramente en pocos días.
• Se ha revisado la habilidad agrícola mínima para plantar varios cultivos:
  • Glitter caps (de 0 a 1)
  • Heptagonia (de 0 a 2)
  • Smokeleaf (de 3 a 2)
• Se solucionó un problema poco común que impedía que la celebración de Campfire ocurriera después de recibir la notificación.
• Se solucionó un problema poco común que causaba que el logro "Cuatro paredes, piso y techo" se desbloqueara prematuramente.
• Optimización menor y ajustes generales al renderizado, varias animaciones e iluminación.

 

[MQC]

03/04/2023 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 03/04/2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 03/04/2023
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-03-04-2023.615761/#post-10116478
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Feliz lunes familia de Frontier!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 04/04/2023 15:00PM CEST
Planet Zoo – Transmisión Benéfica del Lanzamiento del Paquete Tropical

• ¡El Paquete Tropical sale mañana y lo celebraremos con una ENORME transmisión benéfica especial, recaudando dinero para el zoológico de Chester! Con invitados especiales, premios, obsequios y más cosas, ¡seguro que será un gran momento! Dirigíos aquí para donar.

MIERCOLES 05/04/2023 15:00PM CEST
Stranded: Alien Dawn - El Autoabastecimiento de Siembra y Vende Continua

• ¡El equipo de la comunidad tiene un puesto comercial para construir y un planeta para comprar! Uníos a ellos este miércoles mientras trabajan hacia su meta.

Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!

PD: Desafortunadamente, debido a algunos cambios repentinos de disponibilidad en nuestro Community Team esta semana, el Frameshift Live #29 que se iba a transmitir este jueves 6 de abril, se pospone.

 

[MQC]

05/04/2023 - Stranded: Alien Dawn - ¡Parche v0.80.230331 Ya Disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - Patch v0.80.230331 Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threa...230331-out-now-05-04-23.615832/#post-10118142
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola supervivientes!

Un nuevo parche para Stranded: Alien Dawn acaba de llegar a Steam. Gracias de nuevo por todos vuestros comentarios.

Ahora en el registro de cambios en sí:

General

• Aumentó la tolerancia al frío de los cristales de energía, para que no se marchiten durante el invierno.
• Las infecciones ahora se tratan con antibióticos, en lugar de bálsamo curativo.
• Los sobrevivientes que sufran un colapso ahora huirán si son atacados, a menos que sufran de Catatonia.
• El botón Draft ya no aparece en Junos hostiles.

Escenario de puesto de comercio

• El botón 'Contacto' en la nave mercante ahora permite al jugador invitar naves para comerciar con ellas.
• El módulo comercial ahora solo almacena 50 de combustible.
• Los recursos iniciales ahora incluyen algo de combustible.
• Se agregaron aleaciones de metal a los recursos iniciales para las dificultades Fácil, Media y Difícil.
• Precio de venta y coste de recursos ajustados:
  • Las naves ahora tienen recursos preferidos que comprarán por un precio más alto o venderán a un costo más bajo.
  • Las materias primas se venden en general a un precio más bajo: cuanto más difícil es obtener la materia prima, mayor es su precio.
  • Los productos manufacturados ahora se venden en general a un precio más alto: cuanto más avanzado y difícil es fabricar el recurso, más alto es el precio.
  • Los bienes comercializados ahora solo se pueden fabricar con heno, madera, piedra y chatarra, y su precio de venta también se ha ajustado.
• El juego ahora continuará guardándose automáticamente después de que el jugador seleccione "Continuar jugando" en la pantalla de victoria.
• Solucionado que los trabajadores con contratos vencidos intenten abordar el módulo comercial si ha sido bloqueado o destruido.
• Las naves comerciales ahora esperan un día más si hay un comercio en curso cuando están a punto de partir, lo que brinda más tiempo para que se cargue la nave comercial.

 

[MQC]

13/04/2023 - Stranded: Alien Dawn - Nueva Actualización Disponible el 25 de Abril de 2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - New Update Coming 25 April 2023
https://forums.frontier.co.uk/threa...te-coming-25-april-2023.616101/#post-10123966
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola supervivientes!

Estamos increíblemente emocionados de anunciar nuestra quinta actualización gratuita, que se lanzará junto con nuestro lanzamiento 1.0 el 25 de abril de 2023. La actualización añadirá un nuevo escenario para jugar, con un entorno narrativo único, con aún más desafíos para superar y un nuevo objetivo final, otro nuevo superviviente, además de más logros. En el escenario Puesto Militar, un equipo de aventureros, científicos y soldados son enviados a un planeta fuertemente infestado donde construirán y defenderán un enlace de comunicación que permitirá la comunicación interestelar en el sector. Es un planeta feo. ¡Un planeta de insectos! Un planeta hostil a la vida, lejos de la galaxia civilizada más cercana.

También llegará con esta actualización: ¡nuevos objetos y recetas, varias actualizaciones de calidad de vida y correcciones de errores!

Como siempre, queremos agradecer enormemente a todos los que habéis estado compartiendo comentarios y sugerencias en nuestros foros, en las redes sociales o en nuestro servidor de Discord. ¡Realmente no podríamos hacer esto sin vosotros! No olvidéis uniros a nosotros en nuestra próxima transmisión en vivo el 19 de abril, donde mostraremos lo que se puede esperar de esta nueva actualización junto con los desarrolladores de Haemimont Games.

¿Os gustaría saber más? ¡Entonces seguid leyendo, soldados!

Escenario de Puesto Militar

Un escuadrón de hasta 6 miembros del equipo se dejará caer en el mundo inexplorado, con la misión de construir un nuevo Ansible Relay. Una vez construido, el relevo deberá protegerse contra oleadas de vida silvestre hostil con números cada vez mayores y más poderosos. ¡Afortunadamente, el equipo estará equipado y preparado para cualquier cosa! Equipados con el conocimiento de una amplia gama de tecnologías diferentes, tendrán muchas opciones defensivas listas para usarse, desde barreras de campo de fuerza hasta torretas automatizadas. Si el enfoque ofensivo es lo vuestro, los nuevos robots de alta potencia servirán para agregar algo de potencia de fuego adicional.

El objetivo general del escenario será construir y defender el nuevo Ansible Relay. Oleadas cada vez más intensas de animales salvajes atacantes se abrirán camino hacia vuestra base, pero defenderse de ellos no es el único desafío al que tendréis que enfrentaros. El Ansible Relay requerirá una red eléctrica sólida para mantenerse, ¡así que aseguráos de tener suficientes baterías y generadores que funcionen! Los nidos de Shrieker también serán un problema más importante que en escenarios anteriores, y no deberán dejarse solos por mucho tiempo.

Nuevos Edificios y Dispositivos

Dado que esta actualización y el escenario se centran principalmente en el combate, estamos añadiendo nuevas fortificaciones y puertas de carbono, que proporcionarán una defensa aún más fuerte contra las invasoras hordas de vida silvestre. Si eso no fuera suficiente, ¿por qué no instalar nuevas Barreras de campo de fuerza, una forma de fortificación alimentada por electricidad que proporciona la mejor defensa contra los enemigos? Estas nuevas barreras estarán disponibles en todos los escenarios.

Si dividir y conquistar es lo vuestro, os recomendamos que pobréis el nuevo dispositivo Siren. Este conjunto de altavoces atraerá a los enemigos hacia él, lo que te facilitará atraerlos hacia trampas específicas y pasillos de tiro. Combinad sirenas con torretas, lanzallamas y otros elementos defensivos, y la vida silvestre atacante no tendrá ninguna posibilidad.

Los alimentos y los materiales básicos serán esenciales cuando construyáis vuestro Puesto Militar y los dos nuevos Fabricadores construibles podrán hacer que sobrevivir sea un poco más fácil. El Fabricador de Comida permitirá crear comidas sin necesidad de ingredientes, siempre que el dispositivo esté encendido, y podrá crear las mismas comidas que una estación de cocina normal si ha realizado la investigación correcta. El Fabricador de Materiales permitirá crear elementos como madera, piedra, aleaciones de metal, combustible líquido y silicio, que se podrá utilizar para la construcción y la fabricación.

Preparáos para Mech Ligero

Abrocháos los cinturones, supervivientes, porque añadimos nuevo hardware a Stranded: Alien Dawn: ¡dos tipos de mecanismos robóticos! Estos estarán disponibles en todos los escenarios y podrán ser un activo valioso en cualquier situación de combate gracias a sus capacidades móviles y ofensivas. Una vez que se hayan cumplido con los requisitos previos, tanto los robots ligeros como los de combate estarán disponibles para que se construyan.Ambos requerirán un nivel mínimo de Combate para operar, y ambos podrán usar sus poderosas piernas para saltar obstáculos y reposicionarse tácticamente en el combate.

El Mech Ligero viene equipado con una sola ametralladora, mientras que el Mech de Combate viene equipado con una ametralladora y un lanzamisiles en su arsenal. Estos aumentarán en gran medida la capacidad de combate de los supervivientes, convirtiéndolos en una fuerza a tener en cuenta durante el ataque y la defensa. ¡Los mechs son geniales para derribar nidos de Shrieker, por ejemplo!

Un Nuevo Superviviente

Como en actualizaciones anteriores, añadiremos un nuevo superviviente a Stranded: Alien Dawn con esta nueva actualización. Nuestro nuevo superviviente es un excomandante de operaciones especiales que también tiene experiencia en entrenar y supervisar a otros soldados. Su habilidad para mejorar las habilidades de los demás podría ser vital en el campo de batalla. La conoceréis muy pronto, ¡así que manteneos atentos a nuestros canales sociales!

Como mencionamos antes, hay más actualizaciones de calidad de vida y correcciones de errores en esta actualización, así que estad atento a las notas completas del parche que llegarán el 25 de abril. Como siempre, queremos agradecer a todos los miembros de la comunidad de Stranded: Alien Dawn por todo su apoyo, comentarios, sugerencias e informes de errores.

Hay más detalles por llegar sobre la nueva actualización, ¡así que no olvidéis uniros al Discord de Stranded: Alien Dawn y nunca os perderéis ninguna noticia! También podéis seguir el juego en TikTok, Twitter, Facebook, Instagram y YouTube, o uniros a las discusiones en Steam y los foros de Frontier. El 19 de abril a las 4:00pm GMT, los desarrolladores de Haemimont Games se unirán al equipo de la comunidad para repasar el nuevo escenario y el resto de la nueva actualización en Twitch y YouTube. ¡Nos vemos allí!

 

[MQC]

17/04/2023 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 17/04/2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 17/04/2023
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-17-04-2023.616225/#post-10126571
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Feliz lunes familia de Frontier!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MIERCOLES 19/04/2023 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Stranded: Alien Dawn - Gamaplay de Consola Y de la Actualización Militar

• La transmisión en vivo de esta semana es una cornucopia de contenido, que presenta tanto el juego en consola como una vista previa de la nueva actualización Puesto Militar que se lanzará el 25 de abril.

JUEVES 20/04/2023 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Elite Dangerous - Frameshift Live #29

• Uníos a Arthur, Sally y un desarrollador invitado especial para la entrega del Frameshift Live de esta semana, para conversar sobre Thargoides y tal vez echar un vistazo a lo que se avecina en el horizonte con la Actualización 15...

VIERNES 21/04/2023 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Playthrough #4 de la Expansión Dominion Malta

• El equipo de la comunidad regresa al mar Mediterráneo para construir parques e instalaciones de dinosaurios. ¿Llegarán a 5 estrellas esta vez? ¡Sintonizadnos para averiguarlo!

Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!

 

[MQC]

24/04/2023 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 24/04/2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 24/04/2023
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-17-04-2023.616410/#post-10131225
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Feliz lunes familia de Frontier!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

JUEVES 25/04/2023 15:30PM BST / 16:30PM CEST
Stranded: Alien Dawn - Livestream de Celebración del Lanzamiento

• Celebrad con nosotros el lanzamiento de Stranded: Alien Dawn para consolas y PC. El equipo de la comunidad estará acompañado por los desarrolladores de Haemimont Games para hablar de todo lo relacionado con Stranded: Alien Dawn, ¡y regalaremos premios!

VIERNES 26/04/2023 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Planet Zoo - Playthrough del Escenario The Summer Project

• Uníos a la Community Manager Lydiah, y a Mel, Artista de Captura, para jugar a The Summer Project, el nuevo escenario del modo carrera del Planet Zoo: Paquete Tropical.

Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!

 

[MQC]

25/04/2023 - ¡Stranded: Alien Dawn 1.0 Ya Disponible!


((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn 1.0 Is Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/stranded-alien-dawn-1-0-is-out-now.616426/#post-101318073
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola Supervivientes!

¡Prepárate para aterrizar, porque Stranded: Alien Dawn ya está disponible en PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X|S, y se ha terminado oficialmente el acceso anticipado en Steam! Además, hoy también sale una nueva actualización gratuita con contenido adicional, una nueva superviviente y mucho más. El planeta alienígena aguarda a tus supervivientes y seguro que pondrá a prueba sus habilidades de supervivencia y sus dotes de gestión.

Stranded: Alien Dawn es un nuevo juego de supervivencia en planeta desarrollado por Haemimont Games que te desafiará en más de un aspecto. Tendrás que gestionar a un pequeño grupo de personas que han aterrizado recientemente en un mundo alienígena precioso e impredecible. Deberás elegir uno de tres escenarios distintos, cada uno con configuraciones narrativas y desafíos exclusivos que tendrás que ayudarles a superar:

• En Aterrizaje forzoso, hasta 4 supervivientes se quedan aislados en un planeta desconocido y tendrán que apañárselas para sobrevivir. Tus decisiones moldearán su aventura a medida que los ayudas a gestionar los recursos limitados, a lidiar con peligros desconocidos y, finalmente, a intentar que alguien los rescate.
• El escenario Puesto avanzado de comercio te propone gestionar a hasta 3 granjeros que acaban de aterrizar en un nuevo planeta para construir un puesto comercial con el fin último de comprar el planeta. Armados con su conocimiento previo sobre agricultura y un poco de trabajo duro, tu trabajo aquí es ayudarlos a hacer realidad su sueño.
• En el Puesto avanzado militar, un equipo de científicos, aventureros y soldados llegan a un nuevo mundo para levantar un nuevo enlace de comunicaciones. Están rodeados de peligros, ya que su trabajo atrae a animales salvajes de los que deberán defenderse.

Elijas el escenario que elijas, tu aventura se verá afectada por diversos factores, siendo el principal de ellos los propios supervivientes. Tendrás una amplia variedad de personajes para elegir, cada uno con sus propios trasfondos, habilidades y rasgos que determinarán sus puntos fuertes y débiles. El entorno, ya aterricen en el exuberante y templado Sobrius o en el árido y abrasador Desertum, también presentará su propio conjunto de desafíos y habrá que tomar decisiones y reaccionar de forma radicalmente distinta a los acontecimientos. Puedes ajustar todavía más tu experiencia de juego eligiendo entre diversas lunas, niveles de dificultad y reglas de juego.

Tus supervivientes son el corazón y el alma de Stranded: Alien Dawn. De modo que tendrás que proporcionarles comida, armas, ropa, medicinas y su merecido descanso y relajación para garantizar su bienestar físico y mental. Cada superviviente tiene un trasfondo único, diferentes niveles de dominio de las habilidades, así como una serie de rasgos positivos y negativos. El hilo conductor de la historia de tus supervivientes en Stranded: Alien Dawn serán los acontecimientos únicos que sucedan, la amenaza de la vida salvaje alienígena, el clima adverso y las decisiones que vayas tomando.

No olvides unirte a nuestra transmisión en vivo de lanzamiento más tarde hoy a las 15:30 BST en el canal de Twitch de Frontier o en canal de YouTube de Stranded: Alien Dawn. También puedes seguir nuestros canales oficiales en Twitter, Facebook, Instagram o TikTok para mantenerte al día con todo lo relacionado con Stranded: Alien Dawn. ¡ El servidor de Discord también es un gran lugar para pasar el rato con nosotros y el resto de la comunidad, para hablar de todo lo relacionado con Stranded: Alien Dawn!

Ahora en las notas del parche:

Nuevo contenido clave​

• Nuevo escenario Puesto Avanzado Militar: selecciona hasta seis miembros del equipo, que serán dejados en un lugar inexplorado lejos de la galaxia civilizada. ¿Su misión? Establecer un punto de apoyo en su nuevo e implacable entorno, con el fin de construir un Transmisor Ansible y habilitar las comunicaciones interestelares.
• Conoce a un nuevo superviviente: Ember Griffin, un comandante de operaciones especiales, con rasgos y habilidades orientados al combate, que puede ayudar a vencer incluso al más fuerte de los animales atacantes hostiles.
• 10 nuevos logros para desbloquear.
• Localizado en 10 idiomas: inglés, español, francés, alemán, coreano, ruso, polaco, portugués brasileño, japonés y chino simplificado.

Escenario de Puesto Avanzado Militar​

• Elige hasta 6 supervivientes para crear un escuadrón que gestionarás en la misión que tienes por delante.
• Comienza con armaduras, armas, tecnologías avanzadas y recursos adicionales para establecer su punto de apoyo, según la configuración de dificultad elegida.
• Defiende tu base contra ataques inmediatos y cada vez más intensos, incluidos dos nuevos y poderosos enemigos; Juno el Demoledor y Manostijeras Púrpura.
• Descubra nuevas tecnologías y recursos para ayudar a defender su base:
  • Investiga matrices de fabricantes, para permitir la elaboración de la matriz de fabricantes en un banco de soldadura, asegurando un buen suministro de este componente clave que se requiere para los fabricantes de alimentos y materiales.
  • Crea sintetizadores de alimentos que transformen la energía en comidas y mejore su producción investigando la fabricación de comidas sabrosas y la fabricación de comidas del chef.
  • Investiga y construye sintetizadores de materiales que transformen la energía en recursos clave, como madera o aleaciones metálicas, y aumente tus capacidades investigando la fabricación de combustible líquido y la fabricación de silicio.
  • Investiga los núcleos de Mecas para permitir la elaboración de núcleos Mecas en un banco de soldadura, asegurando un buen suministro de este componente clave que se requiere para construir tanto Mecas Ligeros como Mecas de Combate.
• Construye el Transmisor Ansible y protéjelo a toda costa de los ataques alienígenas hostiles intensificados.
• Utiliza Mecas para defenderse del ataque enemigo, manteniendo el relé Ansible completamente alimentado y protegido hasta que se establezca la comunicación interestelar y se gane la victoria.

Nuevo contenido para todos los escenarios.​

• Nuevos recursos
  • Los núcleos de Mecas se pueden descubrir y usar para construir Mecas.
• Nuevas investigaciones y dispositivos.
  • Investiga el Meca Ligero y/o el Meca de Combate para desbloquear la construcción de estas poderosas máquinas operadas por supervivientes que brindan un poderoso apoyo de artillería móvil, con la capacidad de saltar paredes para reposicionarse tácticamente, atacar automáticamente a las criaturas hostiles dentro del alcance y también infligir daño a los enemigos al pisar en ellos.
  • Investiga redes eléctricas para desbloquear sirenas de construcción que enfurecerán y atraerán a los enemigos, y que pueden usarse para atraer a los animales voladores.
  • Investigue fortificaciones de carbono para desbloquear la construcción de fortificaciones de carbono altamente duraderas y torres de carbono elevadas que los sobrevivientes pueden usar para disparar.
  • Investigue las barreras de campo de fuerza para desbloquear la construcción de barreras de alta tecnología que usan el poder para detener a los enemigos, y recuerde que cuando son atacados se necesita más poder para mantenerlos activos.
  • Investigue las redes eléctricas para desbloquear los reflectores inclinados del edificio; un nuevo tipo de proyector que arroja luz en ángulo.
  • Investigue las luces de búsqueda para desbloquear la construcción de esta lámpara de alta tecnología que detecta e ilumina animales hostiles, dentro de su rango de detección.
  • Cree letreros para marcar ubicaciones clave, con el texto personalizado de su elección.

Actualizaciones para todos los escenarios​

Supervivientes

• Se ha aumentado la bonificación de Felicidad para los supervivientes que estén interesados en una actividad.
• Se solucionó un problema raro de búsqueda de caminos que causaba que varios supervivientes tomaran posición en la misma torre de fortificación a la vez.
• Se ajustó el comportamiento de los supervivientes cuando intentan alcanzar un dispositivo que es atacado por otro superviviente que experimenta el colapso "Berserk".
• Umayr ahora tiene el cabello más parecido a su retrato.
• Después de seleccionar un superviviente y luego seleccionar la pestaña de restricciones, los jugadores ahora pueden permitir/prohibir que los supervivientes coman a pie. Esto se puede usar para permitir que los supervivientes coman si hacen un viaje largo o cuando están trabajando lejos de la base.
• Los supervivientes ahora hacen cola para las tareas de transporte de recursos de la recolección y la matanza, por ejemplo, volverán por las pieles después de entregar la carne.
• La saciedad de los supervivientes ahora disminuye en ~80% por día, en lugar de ~100%.
• El placer "Descubre civilizaciones antiguas" ahora es permanente.
• Los cadáveres de los supervivientes que podrían morir durante una expedición ahora se descomponen con el tiempo, hasta que su retrato desaparece del panel.

Dispositivos

• Se solucionó un problema que impedía que el juego detectara correctamente un escritorio de investigación después de haber sido destruido y reparado.
• Se solucionó un problema con los dispositivos que detenían la producción debido a un "límite alcanzado" de producción al duplicar otro dispositivo, a pesar de que el stock estaba por debajo del límite establecido.
• Los globos aerostáticos y la cápsula comercial ya no indican que son invulnerables en su panel, lo que refleja que son vulnerables al daño.
• Los alimentos en producción o almacenados en la estufa ahora se destruyen en caso de que se destruya la estufa.
• La luz emitida por los bastidores hidropónicos ahora se tiene en cuenta para la felicidad de los supervivientes.
• Las cajas fuertes ya no se pueden colocar frente a los dispositivos de producción para evitar que los supervivientes las utilicen.
• Los señuelos de carne que se suministran con carne ahora distraen a los hostiles dentro de su alcance y son efectivos por el doble de tiempo.
• La calidad del suelo y la tasa de crecimiento de todos los cultivos plantados en bastidores hidropónicos aumentan de ~75% a ~100%.

Construcción

• Las barras de progreso de la construcción ya no indican la progresión más allá del 100%.
• Copiar una unidad de aire acondicionado ahora también copia su ajuste de temperatura objetivo.
• Los adoquines de piedra y los azulejos de cerámica ahora se pueden colocar uno encima del otro para reemplazar al anterior como cualquier otro material de piso.
• Las torres fortificadas ya no se pueden colocar con la escalera frente a una pared, lo que impedía que los sobrevivientes subieran la escalera.
• La gama de postes/líneas eléctricas se ha incrementado en un 50%.

interfaz de usuario

• La notificación "Desarmado: superviviente" ahora se descarta si el jugador elige rechazar que el sobreviviente correspondiente se una al grupo.
• Los artículos de equipo ya no desaparecen de la interfaz de usuario de almacenamiento cuando los reserva un sobreviviente que no puede alcanzarlos.
• Las marcas de verificación ahora siempre se muestran correctamente en la pestaña de restricción de unidades de almacenamiento o sobrevivientes.
• Cuando los supervivientes transportan cosmonedas, ahora se indica la cantidad correcta que llevan, sin tener en cuenta el dinero que llevan o roban los supervivientes.
• Los recursos sin vida útil ahora mostrarán una barra de vida que indica daño, si el almacenamiento en el que están almacenados se daña.

Animales

• Los Gujos ya no permanece agresivo después de ser pacificado.
• Mejora de la consistencia de tamaño entre adultos y animales jóvenes domesticados.

Misceláneas

• Se agregó una nueva regla de juego: 'Eternal Bliss', que brinda un aumento permanente de felicidad del 50% a todos los supervivientes, reemplazando el bono de felicidad inicial que reciben al llegar.
• Comprar recursos no descubiertos de un comerciante ahora desbloquea sus recetas relacionadas para usar y tecnologías para investigar.
• La duración de elaboración de las pipas de hoja de humo se ha reducido de ~6h a ~1h.
• Se agregó música de combate adicional.
• Ajustes menores a la animación, la iluminación, los efectos visuales, el audio, el texto y el rendimiento.

Problemas conocidos​

• En ocasiones, y dependiendo de la superficie, la nieve puede asentarse de forma irregular.
• Problemas menores de formato de texto, que se abordarán en futuras actualizaciones menores.

 

[MQC]

25/04/2023 - Stranded: Alien Dawn - Una Mirada Atrás y el Camino por Delante

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - A Look Back and the Way Forward
https://forums.frontier.co.uk/threa...ack-and-the-way-forward.616431/#post-10131891
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola Supervivientes!

Stranded: Alien Dawn ya está disponible para PC (Steam y Epic), PlayStation 5, Xbox Series X|S, PlayStation 4 y Xbox One, y estamos muy contentos de poder compartir nuestro maravilloso juego con tanta gente fantástica en todas estas diferentes plataformas. Ahora que dejamos el acceso anticipado y el juego completo está disponible para que todos lo disfruten, queremos responder una pregunta que muchos de ustedes nos han estado haciendo recientemente: ¿Hay más por llegar a Stranded: Alien Dawn después del lanzamiento completo? Resumiendo: ¡Sí!

A lo largo del período de acceso anticipado, nos hemos esforzado por ofrecer actualizaciones que agregaron contenido y mecánicas de juego significativas e impactantes a Stranded: Alien Dawn. Con cada actualización, también agregamos un nuevo personaje que fue diseñado específicamente para encajar en el tema de la actualización. Comenzamos con Dunas y Lunas, que expandió el juego con un nuevo entorno, así como nuevas reglas de juego y Lunas para modificar tu experiencia de juego. Luego vino la actualización Domesticación y Entrenamiento, que agregó animales domesticables y diferentes formas de usarlos en sus bases. Nuestra tercera actualización agregó el soporte completo al Steam Workshop, así como herramientas de modificación para crear y administrar sus propias modificaciones creadas por el usuario. Se agregó la actualización Siembra y venta en un nuevo escenario, así como varias plantas y recetas nuevas. Por último, pero no menos importante, la actualización Puesto Avanzado Militar que llegó hoy agregó el tercer escenario del juego, poderosos mecanismos de combate y nuevos elementos defensivos.

Stranded: Alien Dawn ha recorrido un largo camino desde el lanzamiento en Acceso Anticipado en octubre de 2022, y nos gustaría tomarnos un momento para agradecer enormemente a nuestra increíble comunidad por todo su apoyo, sugerencias y comentarios.

Ahora toca mirar hacia el futuro. Lanzaremos una actualización gratuita más adelante este verano, y aunque tendremos que esperar para compartir los detalles con todos, podemos decir que es bastante robusta (¿o tal vez "frondosa" sería un mejor término?). Tendremos más para compartir en una fecha posterior, así que mantente atento a nuestros diversos canales para conocer todas las noticias relacionadas con el juego. Únete a nuestros canales oficiales en Twitter, Facebook, Instagram o TikTok para mantenerte al día con todo lo relacionado con Stranded: Alien Dawn. ¡El servidor de Discord también es un gran lugar para pasar el rato con nosotros y el resto de la comunidad, para hablar de todo lo relacionado con Stranded: Alien Dawn!

 

[MQC]

26/04/2023 - Stranded: Alien Dawn - v1.00.230421_Hotfix #1 para PS4 y PS5 Ya Disponible

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - v1.00.230421_Hotfix #1 for PS4 & PS5 Out Now
https://forums.frontier.co.uk/threa...-ps5-out-now-26-04-2023.616451/#post-10132259
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola supervivientes!

Tenemos una nueva revisión para la versión de PlayStation de Stranded: Alien Dawn. El registro de cambios se puede encontrar a continuación:

• En el escenario de Crash Landing, ahora es posible colocar el punto de Aterrizaje sobre cimientos muy sólidos.
• Pulido de jugabilidad y correcciones menores.

(PD: actualmente estamos investigando el problema en el que los propietarios de PlayStation no pueden acceder al contenido adicional de los usuarios de acceso anticipado)

¡Gracias!

 

[MQC]

26/04/2023 - Stranded: Alien Dawn - v1.00.230421_Hotfix #1 para PS4 y PS5 Ya Disponible

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Win A Custom Gaming PC and Gaming Hardware with Stranded: Alien Dawn
https://forums.frontier.co.uk/threa...ith-stranded-alien-dawn.616453/#post-10132318
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola supervivientes!

Stranded: Alien Dawn ya está disponible para PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S, PlayStation 4 y Xbox One. Para conmemorar la ocasión, estamos realizando un sorteo absolutamente increíble en el que un afortunado ganador recibirá algunos premios increíbles. ¡Dirígete aquí para obtener más información!

Regalamos un PC personalizado y un sinfín de accesorios para videojuegos (¡incluida una silla gaming!), perfectos para disfrutar de Stranded: Alien Dawn en la comodidad de tu propia casa:

• PC personalizado: Intel® Core™ i7 16-Core Processor (3.4GHz), ASUS® PRIME Z790-P, 16GB NVIDIA GEFORCE RTX 4080.
• Teclado Mecánico UK Corsair K60 RGB.
• Ratón Gaming Corsair Sabre RGB PRO Champion Series.
• Alfombrilla XL Corsair MM350 PRO Premium.
• Auriculares Gaming Corsair HS50 PRO Stereo Carbon.
• Silla Gaming GT Omega Pro Series.

Si aún no te has hecho con Stranded: Alien Dawn, dirígete a nuestro sitio web para hacerte con él: https://www.strandedaliendawn.com/buy

 

[MQC]

02/05/2023 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 02/05/2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 02/05/2023
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-02-05-2023.616639/#post-10135775
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Feliz lunes familia de Frontier!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

VIERNES 05/05/2023 16:00PM BST / 17:00PM CEST
Jurassic World Evolution 2 - Modo desafío - Misión fotográfica

• El equipo de la comunidad se toma un breve descanso de la construcción y gestión del parque para dedicarse a una nueva actividad: fotografiar dinosaurios. ¡Sintonizadnos para ver cómo acaba su aventura fotográfica!

Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!

(PD: Stranded: Alien Dawn pasa a tener una periodicidad quincenal y comenzará a emitirse de nuevo a partir de la semana que viene)

 

[MQC]

04/05/2023 - Revisión Menor para Xbox Series X|S y Xbox One Ya Disponible [04/05/2023]


((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Minor Hotfix for Xbox Series X|S & Xbox One Out Now [04/05/2023]
https://forums.frontier.co.uk/threa...-one-out-now-04-05-2023.616685/#post-10136851
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola supervivientes!

Ya está disponible una nueva revisión para la versión de Xbox de Stranded: Alien Dawn. ¡Aseguráos de tener el último parche descargado!

Registro de cambios:

• Actualización menor para integrar la refactorización.
• Ajuste menor de rendimiento.

 

[MQC]

19/05/2023 - Stranded: Alien Dawn - Parche v1.00.230505

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Stranded: Alien Dawn - Patch v1.00.230505
https://forums.frontier.co.uk/threads/stranded-alien-dawn-patch-v1-00-230505.617088/#post-10146318
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, supervivientes!

Un nuevo parche para Stranded: Alien Dawn acaba de llegar. Gracias por todos otra vez por vuestros comentarios.

Correcciones de errores, optimizaciones y ajustes de texto menores, que incluyen lo siguiente:

• Se ha corregido un problema de distribución de energía que provocaba que las redes se dividieran y los dispositivos perdieran energía.
• Se ha corregido un error por el que los supervivientes reclutados elegían "resistir" en vez de dar prioridad a las órdenes de moverse.
• Se ha corregido un error que provocaba que los supervivientes de vez en cuando quedaran atascados en los mecas.
• Se ha corregido un error del tutorial "Combate y curación" que de vez en cuando impedía a los jugadores completar el tutorial si todos los enemigos estaban muertos.
• Se ha corregido un problema por el que los tablones de madera (contenido de bonificación por compra temprana) a veces tenían un coste de construcción cero.

Se han realizado ajustes y correcciones adicionales para las versiones de PC del juego:

• Se ha corregido un problema poco común por el que el juego indicaba el error "¡Intentando mantener un objeto no válido!" al guardar.
• Se ha corregido un error poco común que provocaba que los supervivientes desaparecieran con la indicación de estado "Extracción forzosa".
• Se ha corregido un error poco común relacionado con actividades que provocaba que el juego dejara de responder.
• Steam: ahora se pueden desbloquear insignias de la comunidad, tarjetas de intercambio, fondos y emoticonos.
• Epic Games Store: ahora puedes guardar partidas en la nube.

Herramientas de mods & Steam Workshop:

• Se ha corregido un error que impedía a la extensión de Blender exportar modelos/texturas correctamente y comunicar que 'el objeto no tiene el atributo depth_softness'.
• El editor de mods ahora muestra correctamente el código de las funciones de reacción de los mods que se guardan localmente.

Mejoras y correcciones adicionales específicas de PS4:

• Ahora las opciones se guardan y restauran correctamente.

 

[MQC]

22/06/2023 - La actualización gratuita de la jungla llega el 29 de junio de 2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Free Jungle Update Coming 29 June to Stranded: Alien Dawn
https://forums.frontier.co.uk/threa...-to-stranded-alien-dawn.617938/#post-10169189
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, supervivientes!

¡Estamos encantados de anunciar una frondosa actualización gratuita que llegará a Stranded: Alien Dawn el 29 de junio de 2023! La actualización de la jungla añadirá la colorida y exótica región de Saltu al juego, que cuenta con plantas y animales únicos, además de nuevos desafíos que tendréis que ayudar a superar a vuestros supervivientes. El clima va a ser caliente y húmedo, por lo que tendréis que cambiar ligeramente vuestro enfoque.

Esta actualización también ampliará Stranded: Alien Dawn con nuevas funcionalidades, mecánicas de juego, zonas de trabajo, herramientas de supervivientes, investigaciones, recetas y expediciones.

Como siempre, queremos hacer mención a todos los jugadores que nos han enviado sus opiniones y sugerencias en los foros, en las redes sociales o en nuestro servidor de Discord. ¡No podríamos hacer esto sin vosotros! No olvidéis acompañarnos en nuestra próxima transmisión en vivo el 28 de junio, en la que os mostraremos todas las novedades que llegarán a Stranded: Alien Dawn en esta actualización.

Pero, antes de eso, echemos un vistazo rápido a lo que os espera:

Región de Saltu
Saltu es la nueva región tropical cubierta de densas junglas, pantanos y ríos. Lo más seguro es que vuestros supervivientes encuentren un montón de palmeras, y el fértil terreno permitirá que una flora muy variada prospere en esta región cálida y húmeda. También descubriréis una nueva y exótica vida animal especialmente adaptada al entorno y el clima de la región.

De igual forma que en Desertum, un año en Saltu se divide en una estación húmeda y otra seca, y cada una afecta de una forma diferente al clima. La estación húmeda se caracteriza por lluvias abundantes y violentas tempestades, ¡por lo que vuestros supervivientes deberán refugiarse en interiores! Cabe destacar que una funcionalidad interesante de Saltu es la ausencia de temperaturas frías. Es un lugar sofocante, por lo que la comida y los materiales expuestos a los elementos se descompondrán a un ritmo mayor debido al calor y la humedad. La única forma de combatir el calor es con refrigeración eléctrica, ¡así que no os olvidéis de generar energía adicional para vuestras unidades de aire acondicionado! Lo bueno es que no tendréis que fabricar ropa de invierno y los cultivos crecerán durante todo el año. Pero mucho cuidado con la plaga de xenoflora, que puede arrasar vuestras cosechas por completo si no acabáis con ella rápidamente.

Vuestros supervivientes también podrán sufrir nuevas enfermedades tropicales como fiebre de plaga, parásitos intestinales y septicemia. Podréis tratarlas con antibióticos, ¡así que seguid cultivando cereales!

Por último, pero no menos importante, lo más probable es que os encontréis con menos nidos de aulladores de lo que era habitual en Sobrius y Desertum. Saltu presenta nidos de manostijeras que sustituyen a los nidos de aulladores y otorgan silicio, por lo que conseguir nanotubos de carbono puede resultar un poco más complicado en esta ocasión.

Nuevas funcionalidades del juego

Banderas de zona y zonas de trabajo
Una nueva funcionalidad que estamos deseando que conozcáis en la actualización de la jungla es la posibilidad de añadir banderas de zona y zonas de trabajo a vuestras bases, por lo que tendréis más control sobre dónde pueden ir o no vuestros supervivientes. Tras investigar la Gestión de campamento, podréis colocar banderas para delimitar zonas de 50 a 250 metros. Todos los recursos, elementos de trabajo y dispositivos dentro del alcance de una bandera de zona están asignados a las zonas de trabajo de dichas banderas. Desde ahí podréis asignar supervivientes a zonas específicas y restringir sus movimientos para que vivan y trabajen dentro del área seleccionada.

Vuestros supervivientes podrán ver e interactuar con dispositivos y edificios que pertenezcan a la misma zona, y no comerán, descansarán ni realizarán tareas fuera de su zona designada. Podréis seguir dándoles órdenes directas sin cambiar su zona designada, y también podréis saber de un solo vistazo dónde está asignado cada uno. Gracias a la nueva mecánica de zonas de trabajo, podréis configurar y gestionar eficazmente varias bases en el mapa, o restringir el movimiento de los supervivientes para que permanezcan a cubierto durante los eventos de ceniza tóxica o tempestades.

Herramientas de supervivientes
Con esta actualización, también vamos a añadir una nueva y emocionante mecánica llamada herramientas de supervivientes. Ahora, el inventario de los supervivientes incluye un nuevo espacio para llevar herramientas, piezas de equipo especiales que resultarán muy útiles en su periplo por la supervivencia. Todas las herramientas están disponibles para todas las regiones y escenarios, y se pueden fabricar en las mesas de trabajo. ¡Hasta podréis intercambiar las herramientas en el escenario Colonia agrícola!

Vamos a echar un vistazo a algunas de las nuevas herramientas y a las diferentes formas en las que pueden ayudar a los supervivientes:

• Kit de supervivencia: un pequeño lote con un saco de dormir y un paquete de raciones de emergencia que servirá para aliviar la fatiga tras una larga jornada. El kit de supervivencia permitirá que vuestros supervivientes duerman con relativa comodidad fuera de la base y también que disfruten de un tentempié rápido si les entra hambre.
• Herramientas de cosecha: este conjunto de herramientas reducirá el tiempo que se tarda en cosechar los cultivos, cortar árboles y extraer piedra.
• Máscara respiratoria: a veces, vuestros supervivientes necesitarán adentrarse en la espesura durante los eventos de ceniza tóxica o las tormentas de arena. Las nuevas máscaras respiratorias reducirán los efectos nocivos en sus cuerpos, ayudándoles a respirar con más facilidad.
• Bengalas: resulta difícil ver por la noche, así que estas nuevas bengalas iluminarán la zona de impacto y harán más fácil que los supervivientes golpeen a los enemigos en la oscuridad. Puede que haya otras formas de que los supervivientes vean mejor por la noche, pero dejaremos que las descubráis por vuestra cuenta.

Un nuevo superviviente
Al igual que en actualizaciones anteriores, esta actualización gratuita incorpora un nuevo superviviente al elenco de Stranded: Alien Dawn. Esta antigua experta en naturopatía ha descubierto repentinamente que es incapaz de ponerse en contacto con su planeta natal. Sus impecables habilidades medicinales os vendrán de perlas en la nueva región de Saltu, ya que siempre completa satisfactoriamente sus tareas curativas. ¡Os será de gran ayuda cuando el grupo se infecte de fiebre de plaga! La conoceréis muy pronto, así que manteneos al tanto de nuestros canales sociales.

Asistencia de supermuestreo y modo Foto
Finalmente, vamos a añadir asistencia de supermuestreo para las tarjetas gráficas de NVIDIA, AMD e Intel en Stranded: Alien Dawn. El nuevo modo Foto os permitirá hacer impresionantes capturas, y además contaréis con varias opciones personalizables que os permitirán sacar la foto perfecta. Ajustad el desenfoque de movimiento, la exposición, la profundidad de campo y más, ¡y dad rienda suelta al fotógrafo que lleváis dentro!

Como mencionamos antes, hay más novedades de facilidad de uso y correcciones de errores en esta actualización, así que no os perdáis las notas completas del parche el 29 de junio. Queremos dar las gracias a todos los integrantes de la comunidad de Stranded: Alien Dawn por todo su apoyo, comentarios, sugerencias y por comunicarnos los errores que encuentran.

¡Publicaremos más detalles sobre la nueva actualización, así que no olvidéis uniros al Discord de Stranded: Alien Dawn y nunca os perderéis ninguna noticia! Podéis seguir el juego en TikTok, Twitter, Facebook, Instagram y YouTube, o bien uniros a los debates en Steam y en los foros de Frontier. El 28 de junio a las 17:00 CEST, los desarrolladores de Haemimont Games se unirán al equipo de la comunidad para hacer un repaso del nuevo escenario y del resto de la nueva actualización en Twitch y YouTube. ¡Allí nos vemos!