That doesn't happen for me.
What are you on about? You said Evochron has Elite's feature list, and I provided to you one of the prime reasons it doesn't.
Sorry to interject but you're splitting hairs! They both simulate a procedurally generated galaxy. It doesn't matter if one is a 1:1 of the Milky Way or not. It's like arguing with someone who says the sky is blue when it's a gradient of blue. Concede the point and move along
By this logic, there is no space game which doesn't have Newtonian physics.
Well considering that we here right now are experiencing Newtonian physics... As far as I understand, Newtonian physics are governed by his three laws. If a games simulates those three laws, regardless of imposed limitations, it's still simulating Newtonian physics. Just because a flight computer automatically applies counter-thrust, doesn't mean that a game does not simulate Newtonian physics.