I'm going to try this tonight. I've been using the station menu system to look for a way to request one of my ship's to be delivered to my current station. Thanks for the tip!
EDIT: This doesn't seem to be the case. While you can use the comms wheel to have your ship come pick you up on a planet, you can't use it to request that a ship be delivered to an orbital station. The same goes for Apex. The Apex UI will show you where you have stored ships, but unless I am missing it, there is no option to have one of your ship's delivered to your current orbital station.