Sorry max, you touched on PP which I forgot to reply to as well.
I don't think that's going to get developed because....when? when are they going to take the time to re-engineer that over the Thargoids, the Engineers, MultiCrew, Landable Planets, legs, deeper gameplay. There's only so much time and ED is in no top selling charts - I think it made 20th on the PSN for a week and now it's down at 406th or something.
It's all well and good saying what's going to get developed but with nobody buying the game now, who are the going to develop it for? Where are the next 5 years of development going to come from? You realise that they have shareholders, right? That they have a fiscal responsibilty to them? That in a board meeting they're going to say, ED isn't selling anymore, cut the funding and shelve it?
This is the reality we have to face now however I believe that can be turned around because what other space games are there? It's not too late to add in better gameplay (
and clans with stations 
)