This is one of the things wrong with the latest update: play exactly this way, or don't play at all:
Don't play at all: making high-wake (jumping to another system) absolutely the only way to solve such an encounter is bad. You might as well just log off. There is nothing entertaining, fun, challenging etc. about high-waking. High-waking was supposed to be the "way out" for players in case everything else fails. The "oh snap, that didn't work, time to leg it before I'm dust" moment. Now it's the "press X to not die" quick time event you resolve these pre-determined unbalanced encounters with. Yawn.
Play exactly this way: go see the Engineers. There's no alternative. Legacy modules don't have any role. Is anyone using E or D grade thrusters at all? Why are they in the game, just so we have a mandatory visit to the Outfitting menu? Bigger is better, follow the recipe, aim for the rank X module. Don't have it yet? Better use that high-wake then.