I like that square spiral that appears.
If all you have is your EDD database, EDJP can import that and make a video from only it. (I've lost my early logs too.)
However, that's not Orvidius' video maker, and so it would look slightly different - which probably wouldn't look good for an expedition video.
Hi Orvidius, don't know if you can help - I lost a bunch of log files when my PC died, and we are trying to do a video of some of the commanders in the DECE expedition. I have an export from EDDiscovery, but obviously the format is very different!
If you have your EDD database go to a journal view, filter it to FSD Jumps, Location and Game Start events - export as raw journals and you can load it to Orvidius' tool.