I know this comes across as pithy, but: that's the entire game. It's an incoherent mess. A pile of half-measures, placeholders, stopgaps and kludges piled on top of one another. Most aspects of how the game functions are nonsensical and fly in the face of reason, even when "working as intended". It's ALL the dev's fault, always. It's their game. They made it. They made the rules. It's their job to ensure that it works the way it's supposed to.
While you have a point, a bit of self-reflection is needed.
The laws of physics don't prevent me from pilfering the bank in Monopoly, but I don't do it.
Why not? Because it's not playing the game.