No, they're not discontinuing anything.
The Horizons is still running on both PC and Consoles and it even got a small fix in along with Updated 12 for Odyssey.
And there is no "shutdown" date announced.
Sure, Consoles will not get any new developments, but fixes might still happen if really needed.
the latest information on Console Profile migration (actually it's a copy, not a true migration since you will still have the console account active post migration) is in the link below.
If you opt for, you will get a free copy of Horizons on PC along with the console profile copy.
Obviously, they will not gift you a copy of Odyssey, you'll have to buy it on PC if you want it, but at least you'll have on PC a copy of your console commander and you can pick up from there if you want to buy and enjoy Odyssey.
Greetings Commanders, Many of you will be aware that we announced an upcoming process which will allow players to copy progress from their console Commander profiles to PC. If you missed that announcement, you can find more details here. Please note: The original console profile will remain...
forums.frontier.co.uk