I note that, at times, the graphics and game response do improve, but then I see that the game becomes slow and the graphics quality decreases. I guess it must be the servers.
Anyway, after A LOT of figuring out how to move around the station, I purchased the Artemis suit and other supplies at Shinrarta. I skipped the other suits and weapons since I focus on exploring.
Then I took the DBX to a planet with an atmosphere about 300 LY from the bubble and tested the suit and the genetic sampler.
The graphics in Odyssey are OK but can be improved. As it is, Horizons looks much better and plays flawlessly; Odyssey looks like a game from years past. The ships, stations and everything in general are lacking the detail I have seen in Horizons. By t he way, my computer does meet the requirements to run it.
Hopefully future upgrades address these issues.
CMDR Janet