The only option left is to play the game as it is.
Everything else is speculation, whether optimistic or pessimistic.
Personally I am finding it increasingly difficult to find any motivation to play the game that, until recent events, I have enjoyed immensely.
Trade, explore, fight, more than enough over 400 billion star systems, even on foot combat in Odyssey. Now all you hear about is 'The War'
FDev decide to expand on Thargoids, fair enough as they have been part of the background storyline since 1984 but the interstellar war scenario has left a galaxy in pieces with no logical way to expand further. If we win or lose this war makes no real difference as we will lose that background element of random interaction with an aliens species shown in the initial novel 'The Dark Wheel' with Thargoids, Tharglets and Oresrians (deadly enemies of the Thargoids that we have yet to see or hear about).
The game does need to evolve and improve but I cannot see how decimating half the known galaxy which can have only one outcome given the ferocity of the Thargoids leaving little to explore in the bubble can be an improvement.
A missed opportunity maybe considering the possible expansion of trading of illegal goods or interaction with an ally against the Thargoids but players want 'ship interiors' (really) and 'all out pve war' (isn't there enough PVP without that storyline).
They do say 'Be careful what you wish for' as admiring your pretty interiors as you explore the unknown outer rim where, once again, any interaction with Thargoids will be minimal may be all you end up with.