Well put!
I've seen some people actually saying they LIKE having to type unnecessary keystrokes for what is a single and always repeating function... I can't wrap my head around that... is it a desperate search for something - anything to do, with time they don't know what to do with?
Its impossible for me to think that way... If its a single ever repeating function, it should be a single button press. Its not like there's any dialogue or anything you could have a discussion about... All the station logic and good and bad standing is completely black and white. If they weren't going to give you a docking permission, their guns would already be obliterating you, by the time you ask to dock.
I know some games where you can actually talk to multiple contacts, with more or less sophisticated responses. Even in Rebel Galaxy that was made by just two guys. But here, where interaction is not even simplistic, but simply non-existent, there is no purpose for this nonsense.
No purpose, no right to exist in my book of design.