It sounds like you've already figured this out but for reference Roll Left and Roll Right are digital inputs. When the input is pressed you will roll at 100% thrust. Or in the case of binding a joystick axis, when the stick is moved more than half distance from centre you will roll at 100% thrust. Roll Axis is an analogue input. The harder you push the stick the more you will roll. Use an axis wherever possible!
As for finding the docking pad, you can use the blue radar dot on the left of the HUD to find the general direction of the pad, then look for the holographic number above it. If you're landing at outposts you can refer to the outpost guide to find your pad.
As for finding the docking pad, you can use the blue radar dot on the left of the HUD to find the general direction of the pad, then look for the holographic number above it. If you're landing at outposts you can refer to the outpost guide to find your pad.