This is a videogame which is meant to entertain. It's also a videogame which has 400 billion star systems in it. Billions of those star systems are red dwarfs with 8 snowballs on average, most of which are non-landable in my experience.
400 billion is a large number. Of course we'll never be able to visit them all in the videogame's lifetime, that's obvious. Nevertheless, one player can explore multiple thousands of star systems, and a large proportion of them aren't worth exploring further other than to acknowledge from a quick glance at the system map that this is so.
This new body discovery mechanic removes that quick decision. Ultimately it results in a massive waste of time, and it's frustrating because as I pointed out in my last post, it's nothing more than a time-eating delusion that you have some involvement in body discovery whereas all it is, is fooling yourself that this is so, and all it's doing is delaying the system map.
Madness.
To others the current honk jump mechanic is a waste of time and frustrating.