Need to buy a proper flightstick for that. Warthog for the win.
You still need 6 axis, and by design a single joystick and throttle, however good don't seem to cater to such a scenario, and digital thrust control is a feeble imitation for vertical and lateral thrust, I find two joysticks provides a really elegant solution, though would like to be able to overload the forward axis. Classic flight control combinations are not designed for 6 analog axes, though they do have a lot of good extra features; you can do it with two joysticks and pedals (assuming you can set the pedals up with a hold option rather than requiring constant pressure) as someone said earlier (also its a she)